1 00:00:59,266 --> 00:01:00,533 Voor de geallieerde strijdkrachten in de Golf... 2 00:01:00,733 --> 00:01:04,600 de voorbereidingen zijn voorbij. De echte oorlog? Nog maar een paar dagen. 3 00:01:04,866 --> 00:01:08,933 Deze meedogenloze activiteit is een herinnering dat als dit laatste diplomatiek mislukt, 4 00:01:09,200 --> 00:01:12,733 de actie tegen Irak beide zeker of dat zal worden bepaald. 5 00:01:13,866 --> 00:01:16,600 Saddam Hoessein zegt het 'De moeder aller oorlogen' zal dat zijn. 6 00:01:16,933 --> 00:01:20,600 President Bush wil het conflict zal snel en beslissend zijn. 7 00:01:20,800 --> 00:01:24,133 Dit zal geen tweede Vietnam zijn. 8 00:01:24,600 --> 00:01:28,733 Dit zal geen langdurige oorlog zijn. 9 00:01:29,600 --> 00:01:38,600 Deze film is gebaseerd op een waargebeurd verhaal van een SAS-patrouille achter de vijandelijke linies in Irak. 10 00:01:44,733 --> 00:01:49,000 Israël heeft het recht behouden om zichzelf te verdedigen. 11 00:01:49,266 --> 00:01:52,466 En het zou zichzelf wreken zoals Irak in de aanval zou gaan. 12 00:01:52,711 --> 00:01:57,555 Een woordvoerder van Defensie zei van wel jagers kunnen binnen twintig minuten over Iraaks grondgebied vliegen. 13 00:01:57,866 --> 00:01:59,333 De secretaris-generaal van de VN zei dat 14 00:01:59,511 --> 00:02:02,088 alleen God weet of er oorlog is of vrede zal zijn. 15 00:02:07,133 --> 00:02:09,800 Als ik naar buiten loop Ik wil dat het stil is! 16 00:02:10,133 --> 00:02:15,200 Zakje, factor twintig, broodje spek. - Ta. 17 00:02:16,120 --> 00:02:22,755 Mijn, mijn, mijn! 18 00:02:23,200 --> 00:02:24,933 Dat geldt ook voor jou! 19 00:02:51,600 --> 00:02:53,533 Hallo? U heeft een taxi besteld? 20 00:02:53,600 --> 00:02:55,000 Ja, ik kom er zo aan! 21 00:02:55,530 --> 00:02:59,155 Het is voor Kate's verjaardag. - Ja? 22 00:03:02,200 --> 00:03:06,400 Lieve Kate. Het spijt me heel erg Ik kan niet bij je zijn op je verjaardag. ' 23 00:03:07,111 --> 00:03:11,770 Shit. Vier jaar oud. Ik heb ze allemaal gemist. 24 00:03:39,244 --> 00:03:40,577 Melissa. 25 00:03:46,400 --> 00:03:49,600 Alsjeblieft. - Doei. 26 00:03:49,955 --> 00:03:54,133 Geef me een knuffel. 27 00:03:54,444 --> 00:03:56,888 Zorg goed voor mama, oké? 28 00:04:16,488 --> 00:04:18,044 Een andere! 29 00:04:21,240 --> 00:04:22,666 Wat is het? 30 00:04:23,022 --> 00:04:25,644 Een machtiging... weet je nog? 31 00:04:26,311 --> 00:04:28,133 Een huis kopen? 32 00:04:28,577 --> 00:04:30,755 We hebben nog geen contracten uitgewisseld. 33 00:04:47,644 --> 00:04:49,822 Je kunt die hond altijd meenemen waar je het over had. 34 00:04:50,044 --> 00:04:52,444 Ga weg, Andy. 35 00:05:02,933 --> 00:05:04,844 Ik zie je als je terugkomt. 36 00:05:20,400 --> 00:05:22,933 Nieuwe laarzen? - Ja. Gucci. 37 00:05:23,150 --> 00:05:24,100 Heel hip. 38 00:05:24,200 --> 00:05:27,700 Vooral imago is erg belangrijk als je met Arabieren te maken hebt. 39 00:05:27,950 --> 00:05:30,000 Let op de stap, Chris. 40 00:05:40,850 --> 00:05:44,150 Als iemand zelfs jij aanraken als ik weg ben 41 00:05:44,150 --> 00:05:47,500 dan knijp ik zo hard in hun ballen, dat ze uit hun oren zullen pissen. 42 00:05:52,900 --> 00:05:55,200 Hé, waar is Tony? 43 00:05:58,500 --> 00:06:00,050 Verdomd! 44 00:06:00,850 --> 00:06:03,600 Wil je mijn rugzak meenemen? 45 00:06:30,100 --> 00:06:31,450 Alles oké, gabber? 46 00:06:39,800 --> 00:06:41,150 Doe het rustig aan! 47 00:06:49,700 --> 00:06:52,200 Nog ruimte voor een dwerg? - Nee! 48 00:06:53,750 --> 00:06:56,050 Waar is zijn uitrusting? - Stan heeft het. 49 00:06:57,550 --> 00:06:58,800 Hoe zie ik eruit? - Shit! 50 00:07:11,000 --> 00:07:13,900 Elke soldaat hoopt tot een ernstige oorlog in zijn leven. 51 00:07:14,600 --> 00:07:16,050 Dit was de mijne. 52 00:07:38,000 --> 00:07:39,950 Het lanceerplatform voor de Scud-raketten 53 00:07:40,900 --> 00:07:44,200 maakt het moeilijk om ze te lokaliseren en aanvallen, laat staan vernietigen. 54 00:07:46,200 --> 00:07:48,050 De aanval op Tel Aviv 55 00:07:48,050 --> 00:07:51,100 heeft er tot nu toe geen leidde tot een reactie in Israël. 56 00:08:03,450 --> 00:08:06,650 Het is nog niet bevestigd, maar het lijkt erop benadrukt dat al onze taken zijn veranderd 57 00:08:06,650 --> 00:08:09,950 en ze zullen gericht zijn tegen Scuds sinds Israël wordt aangevallen. 58 00:08:09,950 --> 00:08:12,300 Veel slechte mensen in Tel Aviv. 59 00:08:12,850 --> 00:08:16,100 Hoe lang hebben we nog? - Drie dagen? Wie zal het zeggen. 60 00:08:18,250 --> 00:08:19,600 Tijd genoeg. 61 00:08:28,800 --> 00:08:33,500 Eet daar, poep hier slaap waar je ruimte kunt vinden. 62 00:08:34,050 --> 00:08:36,600 De MO's bevinden zich aan het einde van het nummer, dus vergeet niet uw spuiten mee te nemen 63 00:08:36,950 --> 00:08:40,050 Wij hebben helemaal niets. - Chris, dit zou moeten werken. 64 00:08:40,250 --> 00:08:43,800 Hallo Ray. - Geweldig, ik heb de Kiwi 65 00:08:52,650 --> 00:08:54,750 Wat is dit in godsnaam? - LEGO. 66 00:08:54,750 --> 00:08:58,500 Heel aardig van je. Precies wat we nodig hadden. 67 00:08:59,250 --> 00:09:01,550 Pas op! Jezus! 68 00:09:02,550 --> 00:09:03,700 Sid heeft een brouwsel. 69 00:09:13,200 --> 00:09:14,200 Oké, jongens, luister. 70 00:09:14,200 --> 00:09:16,750 Hé jongens, kom hier. 71 00:09:18,200 --> 00:09:23,250 Dit is jouw nucleaire, biologische en tegen chemicaliën beschermend pak. 72 00:09:23,250 --> 00:09:24,600 en accessoires. 73 00:09:25,200 --> 00:09:27,800 Zie het maar als een grote condoom met broekspijpen. 74 00:09:27,800 --> 00:09:31,200 Wat hebben we hier? - Dekens, bedden, cola ... 75 00:09:31,200 --> 00:09:35,000 en het allerbelangrijkste: zacht toiletpapier. 76 00:09:35,000 --> 00:09:36,150 - 77 00:09:36,150 --> 00:09:38,000 24-uursrantsoenen. 78 00:09:38,000 --> 00:09:41,900 Uit de VS? - Nee, D-team. 79 00:09:53,600 --> 00:09:55,600 Ben je bij de dokter geweest? - Ja 80 00:09:55,600 --> 00:10:00,200 Steekwonden? - Nee, maar ik heb wel morfine gekregen. 81 00:10:02,050 --> 00:10:03,250 Twee per persoon. 82 00:10:05,900 --> 00:10:07,500 7 dwars. 83 00:10:07,700 --> 00:10:11,100 'Afvalligen in de opera'. Vijf brieven. 84 00:10:14,550 --> 00:10:15,450 Het is een kruiswoordraadsel. 85 00:10:25,350 --> 00:10:27,200 Die nacht werden we voor het eerst aangevallen. 86 00:10:31,000 --> 00:10:34,550 Wat is de score van de stoten? - Stan zegt: 'Geen stoten.' 87 00:10:34,550 --> 00:10:38,450 Ik vroeg hen of deze pakken werkten. "Alles wat je opwindt." 88 00:10:39,250 --> 00:10:41,500 Laat er gewoon geen scheten in zitten dat zal je doden. 89 00:10:41,500 --> 00:10:43,450 Kun je er twee in een verpakking krijgen? 90 00:10:43,450 --> 00:10:47,850 Waarvoor? - Voor de lol. Anders zul je je hierin eenzaam voelen. 91 00:10:53,200 --> 00:10:54,550 Lijkt mij televisie. 92 00:10:55,900 --> 00:10:57,400 Wat denk je? 93 00:10:59,550 --> 00:11:02,450 7 dwars 'Afvalligen voor de opera'. 94 00:11:02,450 --> 00:11:03,400 Andy! 95 00:11:03,400 --> 00:11:09,350 Waarschuwingsbestelling. Een patrouille van acht man. Jij bent leider, Ray staat op de tweede plaats. 96 00:11:09,350 --> 00:11:12,000 Uw bestelling is een communicatielijn vernietigen. 97 00:11:12,000 --> 00:11:15,800 Je blijft drie dagen op je post. De briefing is morgenochtend om acht uur. 98 00:11:16,300 --> 00:11:17,550 Begrepen. 99 00:11:17,550 --> 00:11:20,250 Het is niet slim om hier te blijven. 100 00:11:20,250 --> 00:11:23,250 Ik wil je niet verliezen bij een incident voor niets. 101 00:11:38,820 --> 00:11:40,240 Graham heeft met je gesproken - Ja. 102 00:11:41,211 --> 00:11:41,965 Heb je er geen probleem mee? 103 00:11:42,731 --> 00:11:44,148 Ik sta op het punt te stoppen. Dit is mijn laatste opdracht. 104 00:11:45,400 --> 00:11:48,300 Let op. Als je het verprutst, heb je een probleem. 105 00:11:51,000 --> 00:11:52,450 Oké, maak je geen zorgen! 106 00:11:56,000 --> 00:11:59,400 Oké, voorruit. Zoals je weet Jouw opdracht druist in tegen Scud. 107 00:11:59,965 --> 00:12:01,800 Het gebied ten noordwesten van Bagdad. 108 00:12:01,988 --> 00:12:04,750 Je focus zal ten noorden liggen liggen de belangrijkste aanvoerroute. 109 00:12:05,600 --> 00:12:06,800 Situatie. 110 00:12:06,800 --> 00:12:10,050 De neerstortende Scuds in Israël veroorzaken grote problemen binnen de alliantie. 111 00:12:10,240 --> 00:12:12,750 Twee nachten geleden, de Israëlische luchtmacht in de lucht... 112 00:12:12,857 --> 00:12:15,100 wachten op doelen binnen Irak aan te vallen. 113 00:12:15,291 --> 00:12:17,450 Als Israël zich bij de oorlog aansluit, 114 00:12:18,000 --> 00:12:20,150 het verbond met de Arabische alliantie zal instorten, 115 00:12:20,788 --> 00:12:23,050 wat natuurlijk precies is wat Irak wil bereiken. 116 00:12:23,268 --> 00:12:27,550 Maar wanneer de Scud Israël aanvalt niet binnen twee weken stopt, zal Israël zich bij de oorlog aansluiten. 117 00:12:27,980 --> 00:12:29,772 Wij maken maak je geen zorgen over de gerepareerde silo’s. 118 00:12:30,227 --> 00:12:31,900 Er zullen luchtaanvallen zijn zorg ervoor. 119 00:12:32,430 --> 00:12:34,320 Mobiele raketten zijn een andere zaak. 120 00:12:34,650 --> 00:12:38,073 Het is bijna onmogelijk om ze op te sporen, maar ze hebben 1 zwakte. 121 00:12:39,028 --> 00:12:41,760 Om hun doelen te programmeren ze hebben hulp nodig van Bagdad. 122 00:12:42,550 --> 00:12:45,046 Deze informatie wordt verzonden via glasvezelkabels, 123 00:12:45,083 --> 00:12:48,160 begraven langs de MSR's tussen Bagdad en de randsteden. 124 00:12:48,781 --> 00:12:50,320 Knip die kabels door en ze kunnen niet meer vliegen. 125 00:12:52,024 --> 00:12:54,283 Missie, in twee delen 126 00:12:54,603 --> 00:12:59,550 Eén: lokaliseer en vernietig glasvezelkabel langs de noordelijke MSR; 127 00:13:00,400 --> 00:13:02,073 twee: vernietig de mobiele Scud. 128 00:13:03,747 --> 00:13:09,000 Herhaal: Eén, lokaliseer en vernietig glasvezelkabel langs de noordelijke MSR; 129 00:13:09,526 --> 00:13:12,707 Twee: vernietig mobiele Scud. Vragen? 130 00:13:19,323 --> 00:13:21,720 Dit terrein is verschrikkelijk. Het lijkt op een biljarttafel. 131 00:13:21,760 --> 00:13:23,273 Hoe kunnen we daar in hemelsnaam komen onderdak vinden? 132 00:13:24,571 --> 00:13:26,457 Kaarten? - Weinig kans. 133 00:13:26,660 --> 00:13:28,891 Luchtvaartnavigatie, verder helemaal niets. 134 00:13:29,737 --> 00:13:31,600 Als we op tijd beter worden, zijn ze van jou. 135 00:13:32,080 --> 00:13:35,480 Houd je hoofd uit het zicht, Chris. Dit is waar het allemaal om draait. 136 00:13:35,956 --> 00:13:36,850 Roei met de roeispanen die je hebt. 137 00:13:38,377 --> 00:13:41,462 Hoe komen we erin? - Het heeft geen zin om een ​​auto te nemen. 138 00:13:41,691 --> 00:13:43,520 We zouden binnen de kortste keren worden uitgekozen. 139 00:13:43,864 --> 00:13:45,770 We moeten per helikopter worden afgezet. 140 00:13:46,548 --> 00:13:48,560 Geeft Harry en zijn team terug een waarschuwingsbericht. 141 00:13:48,902 --> 00:13:52,457 Als we de kabel willen vinden, moeten we wel raakte de MSR op het smalste punt. 142 00:13:53,405 --> 00:13:56,857 Dat zal aan het einde zijn. Iedereen snijdt een hoekje af, en hier? 143 00:13:57,680 --> 00:13:59,668 Het zou geen militaire activiteit zijn moet zijn of wat dan ook. 144 00:14:00,354 --> 00:14:02,937 Wees je er gewoon van bewust luchthaven in het zuidwesten. 145 00:14:03,206 --> 00:14:04,707 Geen bevolking. Ziet er goed uit. 146 00:14:05,372 --> 00:14:08,166 Weer? - Zoals een lentedag in Groot-Brittannië. 147 00:14:09,120 --> 00:14:11,415 De kabels bevinden zich aan de bovenkant de grond of in leidingen? 148 00:14:11,981 --> 00:14:14,246 Ik weet het nog niet. We wachten op meer informatie. 149 00:14:14,603 --> 00:14:18,313 Moeten we kneedbare explosieven gebruiken, Of slaan we ze met een hamer? 150 00:14:18,553 --> 00:14:21,667 Iemand in D Squadron heeft glasvezelkabels gebouwd voor een telecombedrijf. 151 00:14:22,061 --> 00:14:22,990 Ik zal kijken of hij dat nog kan. 152 00:14:23,698 --> 00:14:26,652 Zodra we de draden hebben doorgeknipt zal iemand ze vernieuwen. 153 00:14:27,335 --> 00:14:31,612 Precies. Als je kunt, de reparateurs zal de reparatie vertragen. 154 00:14:32,781 --> 00:14:36,283 Geweldig. - We zijn hier actief... 155 00:14:36,375 --> 00:14:38,978 ongeveer 178 kilometer van de Syrische grens. 156 00:14:39,310 --> 00:14:40,726 Ruim twee keer zo ver verwijderd van Saoedi-Arabië. 157 00:14:42,941 --> 00:14:46,898 Onze landingszone is ca twintig kilometer ten zuiden van de MSR. 158 00:14:47,550 --> 00:14:49,716 Van daaruit gaan we richting noorden, naar de MSR 159 00:14:50,326 --> 00:14:52,461 en wij zoeken onderdak in het gebied van deze bocht. 160 00:14:53,680 --> 00:14:55,784 Eenmaal op zijn plaats zoek je een kabel 161 00:14:56,640 --> 00:15:00,953 en plaats de ladingen op een gelaagde manier keer op drie- vierhonderd meter. 162 00:15:02,270 --> 00:15:05,089 Als we in de problemen komen we noemen de AWACS met de TACBE's. 163 00:15:05,378 --> 00:15:07,587 Om wat luchtsteun te krijgen terwijl we... wachtend tot de helikopter ons komt ophalen. 164 00:15:09,107 --> 00:15:11,593 Als dat niet gebeurt, vlucht dan naar Syrië. 165 00:15:15,415 --> 00:15:18,953 Waar heb je de TACBE’s voor nodig? - Om pizza te bestellen. Ik heb er acht nodig. 166 00:15:19,101 --> 00:15:21,427 Acht? Je werkt in tweetallen, toch? 167 00:15:21,729 --> 00:15:24,018 Oké, vier. - Vier TACBE's. 168 00:15:25,033 --> 00:15:27,021 Ze zijn nodig voor het verlenen van luchtsteun oproepen, begrijp je? 169 00:15:27,821 --> 00:15:29,495 Ja. - Ze zijn niet voor andere doeleinden bedoeld. 170 00:15:29,593 --> 00:15:32,929 Goed. Wat is dit. - Dit is een glanzend ding. 171 00:15:34,326 --> 00:15:36,910 Ik wil er een. - Je weet niet wat het doet. 172 00:15:42,100 --> 00:15:42,793 Wat is dit? 173 00:15:43,889 --> 00:15:45,015 203 bommen. 174 00:15:45,452 --> 00:15:46,129 Waar gaan ze heen? 175 00:15:46,560 --> 00:15:48,652 Onder je bed. Waarom? 176 00:15:49,569 --> 00:15:51,920 Omdat jij de enige bent die zich kan aftrekken zonder met zijn kont te schudden. 177 00:15:53,987 --> 00:15:54,769 Wat is dat? 178 00:15:55,452 --> 00:15:58,769 Dit is een glanzend ding. 179 00:15:58,830 --> 00:15:59,772 En ik vind het geweldig! 180 00:16:00,596 --> 00:16:01,858 Deze zijn voor de claymores 181 00:16:02,400 --> 00:16:04,683 Je hebt de keuze uit chocoladestukjes of frambozensmaak. 182 00:16:06,849 --> 00:16:09,526 Heb jij de P4 gevonden? Het zit niet in het pakket. 183 00:16:12,030 --> 00:16:13,378 Er zijn nog wat moeren en bouten nodig. 184 00:16:13,370 --> 00:16:14,560 En er is een ontsteking nodig. 185 00:16:15,218 --> 00:16:15,821 Ik heb dat voor je. 186 00:16:17,710 --> 00:16:20,953 Hé Mark, waarom plaats je de ontstekingen niet en ga je ze ergens op afstand testen 187 00:16:23,378 --> 00:16:24,090 Schroef je! 188 00:16:24,609 --> 00:16:28,990 Zoveel banden als we kunnen vervoeren voor de Minimis en vijf. 56 voor de 203's. 189 00:16:29,747 --> 00:16:31,955 Hoe zit het met de 203 bommen? en de claymores? 190 00:16:32,080 --> 00:16:33,440 Ben je gek? 191 00:16:34,711 --> 00:16:37,253 Het regiment is niet samen sinds de tweede wereldoorlog. 192 00:16:37,457 --> 00:16:39,288 wij zijn hier niet op voorbereid, hebben een beperkte voorraad. 193 00:16:39,610 --> 00:16:42,506 Wie is de eigenaar van dit alles? - Van A- en D-squadrons. 194 00:16:42,728 --> 00:16:44,640 Over drie dagen zijn we operationeel. 195 00:16:44,640 --> 00:16:47,031 Zij ook. Ze hebben alleen nog geen opdracht. 196 00:16:47,360 --> 00:16:49,982 Waarom worden wij ingezet als u niet over apparatuur beschikt? 197 00:16:49,982 --> 00:16:52,968 Ray, zoek wat claymoores en 203 bommen... 198 00:16:53,013 --> 00:16:53,866 ... en neem Chris mee. 199 00:16:56,915 --> 00:16:59,955 Cyril, praat met de andere ploegen. 200 00:17:00,071 --> 00:17:02,320 Probeer wat gereedschap te bemachtigen. 201 00:17:21,111 --> 00:17:24,088 Liefste Jilly. Als je dit leest, Ik ben dood. ' 202 00:17:25,155 --> 00:17:28,168 Wees niet verdrietig. Neem het verzekeringsgeld en veel plezier. 203 00:17:28,951 --> 00:17:33,182 Bedenk dat daar vijfhonderd pond voor is wees de volgende drank van het squadron. 204 00:17:34,284 --> 00:17:36,266 Ik houd van je.' 205 00:17:44,337 --> 00:17:47,795 Zijn dat de TACBE's? - Ja. Er is er maar één bij twee. 206 00:17:49,866 --> 00:17:53,422 Heb jij de 319 getest? - Nee, ik test het morgen met de explosieven. 207 00:17:57,662 --> 00:18:00,240 We hebben een roepnaam gehad - Bravo Twee Nul. 208 00:18:01,182 --> 00:18:05,004 Ik denk dat het goed klinkt. Ik vind het leuk als ze gemakkelijk te onthouden zijn. 209 00:18:13,760 --> 00:18:15,057 Makkelijker kan niet, toch? 210 00:18:17,857 --> 00:18:18,675 Nee. 211 00:18:21,564 --> 00:18:24,275 Wat is dat glimmende ding? - Dat is een satellietnavigator. 212 00:18:26,746 --> 00:18:29,573 Zet het op de lijst. Marc mag het hebben. 213 00:18:30,080 --> 00:18:30,506 Ja. 214 00:18:34,808 --> 00:18:37,475 Omdat jij ook geen drank hebt Ik ga wegrennen. 215 00:18:52,097 --> 00:18:55,484 Mijn lieve Kate. Mijn liefste, allermooiste ding. ' 216 00:18:56,666 --> 00:18:58,631 'Dit is een brief die ik ben heb nooit willen schrijven. ' 217 00:18:59,448 --> 00:19:00,275 'Of wilde dat je dit las.' 218 00:19:18,124 --> 00:19:20,835 Hier hebben we de nauwkeurigheid van de Mini mi's en 203's gecontroleerd. 219 00:19:21,804 --> 00:19:22,951 Wapens zijn slechts gereedschap. 220 00:19:23,155 --> 00:19:26,426 Zolang ze 'bang' zeggen als je de trekker overhaalt en drukt op 'waar je op mikt', dan is het oké. 221 00:19:53,964 --> 00:19:57,004 Leuk jullie gekend te hebben, kleine klootzakken. - En jullie, klootzakken. 222 00:19:57,502 --> 00:19:59,955 Het pakket is gelijkmatig verdeeld, zodat als er iets misgaat, 223 00:20:00,080 --> 00:20:02,568 elk van de twee het commando succesvol kan uitvoeren. 224 00:20:03,297 --> 00:20:06,862 Wij hebben alleen het noodzakelijke meegenomen, maar dat was al 95kg. 225 00:20:07,431 --> 00:20:09,022 Zo zwaar als een man van 195 kg. 226 00:20:13,555 --> 00:20:15,022 Hoe voelt het? - Verdomd! 227 00:20:15,395 --> 00:20:17,351 Hoe ver moeten we hiermee lopen? 228 00:20:17,600 --> 00:20:19,457 Goede heren. Let op. 229 00:20:21,013 --> 00:20:22,604 Sorteer je spullen en stop ze in de tassen. 230 00:20:24,017 --> 00:20:26,666 Spullen voor het gezin in één zak, squadron in de andere. 231 00:20:27,857 --> 00:20:29,075 Vergeet niet de zakken te labelen. 232 00:20:30,986 --> 00:20:35,102 Je ouders hoeven het niet te weten dat je elke kans die je krijgt damesondergoed draagt. 233 00:20:37,946 --> 00:20:39,440 Laatste avondmaal rond zes uur. 234 00:20:41,440 --> 00:20:44,693 Misschien krijgen we verse maaltijden speciaal voor jou. 235 00:20:45,475 --> 00:20:47,644 Waarom stoppen we ze niet allemaal? in vuilniszakken en nemen we die mee? 236 00:20:48,631 --> 00:20:50,044 Wij zijn geen koppel nieuwe leeftijdsreizigers. 237 00:20:51,760 --> 00:20:53,493 Bij jou is het altijd een kwestie van stijl. 238 00:20:54,050 --> 00:20:56,951 Je bent wat je draagt. - En wat je meeneemt. 239 00:20:57,102 --> 00:21:00,266 Alles gaat in de rugzakken behalve het NBC-pakket, 240 00:21:00,400 --> 00:21:04,968 dat wij, in tegenstelling tot Chris, dat wel zullen doen draag deze designer zandzakken. 241 00:21:07,457 --> 00:21:09,360 Oké, zijn we niets vergeten? 242 00:21:09,751 --> 00:21:13,084 Oké, het coververhaal. Er is grote kans dat het fout gaat. 243 00:21:13,475 --> 00:21:15,084 Het is duidelijk een piloot redden, 244 00:21:16,026 --> 00:21:18,053 Wij zijn een zoekteam zoek naar neergestorte piloten, 245 00:21:18,730 --> 00:21:21,306 en onze eigen helikopter is neergestort. - Klinkt goed. 246 00:21:22,080 --> 00:21:24,222 Wil je een foto? - Ja, waarom niet. 247 00:21:41,377 --> 00:21:43,022 Pas op. 248 00:21:55,457 --> 00:21:57,306 Jij hebt het glimmende ding. - Nee, Chris. Niet doen. 249 00:21:57,866 --> 00:21:59,520 Laat de opladers dat maar doen, die zijn lui. 250 00:22:01,884 --> 00:22:03,280 Ik ga pissen. 251 00:22:03,928 --> 00:22:08,924 Voor mijn ouders, voor Jilly, voor Kate als ze vijftien is, en één voor jou. 252 00:22:09,004 --> 00:22:10,133 Eikels! 253 00:22:10,231 --> 00:22:11,466 Wat is er met de mijne? 254 00:22:12,373 --> 00:22:14,622 Als je dit verpest Ik zal voor altijd op je jagen. 255 00:22:15,413 --> 00:22:18,631 Serieus. Als dit fout gaat... - Ja? 256 00:22:19,120 --> 00:22:20,817 Mag ik je surfplank? 257 00:22:21,982 --> 00:22:23,200 Ja, als je iets voor mij doet. 258 00:22:23,422 --> 00:22:26,560 Betaal de lening op mijn huis af. - Ja Ja. 259 00:22:27,751 --> 00:22:28,826 Slimme ballen. 260 00:22:29,048 --> 00:22:32,506 Maak jezelf bekend. - Naam en certificaat van leven 261 00:22:32,897 --> 00:22:35,413 We moeten weten dat je nog leeft als we losgeld moeten weggeven. 262 00:22:36,871 --> 00:22:41,475 Andy McNab, 31. Als ik win, wil ik reizen en werken met kinderen. 263 00:22:42,195 --> 00:22:43,600 Bedankt. Stan. 264 00:22:43,688 --> 00:22:47,898 Stan Rigby. - Ook bekend als 'Doctor Sex'. 265 00:22:49,557 --> 00:22:52,778 Chaucer stierf 25 oktober 1300. ' 266 00:22:56,922 --> 00:22:59,898 Tony Benati. Zwitsers-Italiaans. Ex-Koninklijke Marine. 267 00:23:01,360 --> 00:23:02,122 Lange vrouwen. - Stelling? 268 00:23:02,554 --> 00:23:08,080 Stelling? 'Dat is nog eens een goede puinhoop waar je me in hebt geholpen. 269 00:23:08,906 --> 00:23:09,648 Mark Warner. - Vriend! 270 00:23:12,624 --> 00:23:14,037 Australische SAS. 271 00:23:14,053 --> 00:23:18,784 "Ik ben officieel 1,80 meter!" 272 00:23:19,333 --> 00:23:20,101 En ik ben verlegen. 273 00:23:27,605 --> 00:23:28,053 Dinger. 274 00:23:32,405 --> 00:23:34,229 Ex-parachutist. Kettingroker. 275 00:23:34,848 --> 00:23:38,352 'Mijn God, mijn land, mijn Harley-Davidson. ' 276 00:23:39,024 --> 00:23:42,042 In willekeurige volgorde. - Wanker. 277 00:23:43,205 --> 00:23:45,877 Baz Laan. Ex-parachutist, net als Dinger, maar aantrekkelijker. 278 00:23:46,853 --> 00:23:48,874 "Volgend jaar stop ik met roken." 279 00:23:49,488 --> 00:23:50,874 Dit jaar! Verdomd. 280 00:23:54,288 --> 00:23:58,885 'Ik heb een XR4i en de kleur is groen. ' 281 00:24:00,309 --> 00:24:03,797 Tony, ik zal de post plaatsen je uitrusting als je klaar bent. 282 00:24:05,536 --> 00:24:08,704 Je vergeet Ray. - Briljant! Mijn selectieverzoek. 283 00:24:09,365 --> 00:24:09,733 Ray! 284 00:24:10,550 --> 00:24:13,461 Ray Davis. Uit de Reader's Digest. 285 00:24:14,976 --> 00:24:19,130 Gefeliciteerd, u bent geselecteerd van een grote groep bij u in de buurt 286 00:24:20,037 --> 00:24:23,312 om gratis deel te nemen aan onze loterij. ' 287 00:24:25,269 --> 00:24:27,269 Dat is gewoon stom. 288 00:24:27,637 --> 00:24:29,925 Is dat uw verklaring? - Ja. 289 00:24:36,672 --> 00:24:37,402 Ben jij er klaar voor? - Ja. 290 00:24:38,698 --> 00:24:41,168 Sinds gisteren zijn het er meer Roland-raketten in de lucht, 291 00:24:41,221 --> 00:24:44,656 dus gaan we iets lager, naar ca 24 meter, om ze te ontwijken 292 00:24:45,157 --> 00:24:48,970 Oké. Laten we die contactoefeningen doen ga nog eens door Harry heen. 293 00:24:49,072 --> 00:24:54,453 Oké dan. Contact bij landing. Wij gaan uit elkaar en zet je 40 km westwaarts af. 294 00:24:54,986 --> 00:24:58,101 Bij vertrek maken wij contact. Bel mij via de TACBE en ik kom terug, 295 00:24:58,154 --> 00:24:59,392 en ik geef je een minuutje. 296 00:25:00,608 --> 00:25:03,701 Ik wil veel dekkingsvuur als we dichterbij komen, oké? Oké! 297 00:25:04,496 --> 00:25:08,917 Als we naar beneden gaan, gaan we altijd in een andere richting dan jij. 298 00:25:10,101 --> 00:25:13,264 Niets persoonlijks, maar voor de Irakezen wij zijn maar piloten, 299 00:25:14,122 --> 00:25:16,053 terwijl je vrijdag de dertiende bent. 300 00:25:17,077 --> 00:25:20,501 Harold, we hebben onze luchtsluis. - Oké, laten we beginnen. 301 00:25:43,696 --> 00:25:44,970 Ging het goed? - Goed? 302 00:25:46,304 --> 00:25:47,754 Zij hebben de helft ervan D Squadron's spullen gestolen, 303 00:25:47,994 --> 00:25:50,005 en er is een klacht van de Amerikanen, 304 00:25:50,085 --> 00:25:52,570 maar voor drie dagen valt het mee. 305 00:25:53,600 --> 00:25:57,216 120, 80 voet, 90 knopen. 306 00:25:57,317 --> 00:25:59,829 Begrepen, 25 meter, 90 knopen. 307 00:26:02,560 --> 00:26:06,138 Terug naar links, vier mijl. - Begrepen, de terugkeerder is vertrokken. 308 00:26:07,152 --> 00:26:09,509 Gebouw links. Lichten zijn gewoon ingeschakeld. 309 00:26:10,037 --> 00:26:11,525 Begrepen. Lichten aan. 310 00:26:13,029 --> 00:26:15,280 Andy, vertel je bemanning dat we zijn nu over de grens. 311 00:26:18,885 --> 00:26:22,128 We zijn over de grens. - We zijn over de grens! 312 00:26:22,778 --> 00:26:24,746 Gratis lijnen. - We zijn over de grens. 313 00:26:26,240 --> 00:26:27,978 Kogelvrije vesten? - Laat je neuken. 314 00:26:28,688 --> 00:26:30,986 Bescherm je ballen. - Dat doe je niet. 315 00:26:33,909 --> 00:26:35,733 Ik heb elk detail van de missie bekeken. 316 00:26:36,682 --> 00:26:38,773 Ik maakte me er zorgen over gebrek aan informatie en materiaal. 317 00:26:39,264 --> 00:26:41,744 Geen recente satellietbeelden, geen fatsoenlijke kaarten. 318 00:26:42,501 --> 00:26:45,104 Maar deze dingen gebeuren. Je doet het met wat je hebt. 319 00:26:45,594 --> 00:26:46,645 We zijn tenminste goed bewapend. 320 00:26:47,573 --> 00:26:50,330 Ik was me bewust van het grote aandeel groen. 321 00:26:51,029 --> 00:26:53,626 Ik ruil ze voor rode zodra ik de kans krijg. 322 00:27:00,874 --> 00:27:01,434 Om te richten! 323 00:27:01,520 --> 00:27:03,557 Om te richten! 324 00:27:03,594 --> 00:27:04,965 Draai naar links. - Sla linksaf. 325 00:27:08,816 --> 00:27:09,466 Verf... 326 00:27:10,762 --> 00:27:11,840 Fakkels, fakkels! 327 00:27:13,840 --> 00:27:15,541 70, 60 voet. 328 00:27:23,077 --> 00:27:24,202 50 voet. - 50 voet. Begrepen. 329 00:27:26,064 --> 00:27:28,885 Scheur. Als dit gaat gebeuren, Ik wil het niet weten. 330 00:27:30,440 --> 00:27:32,021 Verspreid fakkels! Oké! 331 00:27:33,150 --> 00:27:34,602 Draai naar rechts, draai naar rechts! 332 00:27:48,965 --> 00:27:49,802 Was dat een Roland? 333 00:27:51,034 --> 00:27:53,328 Je bent goed. We komen op deze manier terug. 334 00:27:59,434 --> 00:28:00,416 Twee minuten voor de landing. 335 00:28:02,912 --> 00:28:04,912 Nog twee minuten! Twee minuten! 336 00:28:15,184 --> 00:28:15,728 Klaar! 337 00:28:17,050 --> 00:28:19,322 Twaalf voet, tien voet! 338 00:28:22,021 --> 00:28:22,650 Acht voet! 339 00:28:25,989 --> 00:28:26,613 Zes voet! 340 00:28:28,613 --> 00:28:29,376 Vier voet! 341 00:28:34,058 --> 00:28:35,040 Dat is het. Ga, ga, ga! 342 00:28:39,354 --> 00:28:42,709 Vierweg, vijfweg, zesweg. 343 00:28:45,770 --> 00:28:46,634 De tassen zijn weg! 344 00:28:48,773 --> 00:28:50,272 Ongeveer vijftien seconden. 345 00:28:58,901 --> 00:28:59,637 Zeven weg. 346 00:29:00,768 --> 00:29:02,165 Andy is aan de laatste beurt. 347 00:29:07,669 --> 00:29:11,312 Acht weg. Alles weg. Ga, ga, ga! 348 00:29:36,218 --> 00:29:38,016 Wat doet dit hier? 349 00:29:47,013 --> 00:29:47,744 Waar zijn de honden? 350 00:29:49,744 --> 00:29:53,600 Er is daar bijna een veld een halve kilometer verder. 351 00:29:55,600 --> 00:29:58,304 Dat stond niet op de kaart. - Nee. 352 00:30:04,752 --> 00:30:05,845 Scud. 353 00:30:09,500 --> 00:30:10,650 Geef de posities door. Chris! 354 00:30:11,813 --> 00:30:14,026 Chris, breng de rest terug. 355 00:30:52,282 --> 00:30:55,616 Het was ruim twee uur lopen naar de MSR, de belangrijkste aanvoerroute. 356 00:30:56,272 --> 00:30:58,325 Het gevaar van zoeken een schuilplaats in het donker 357 00:30:58,602 --> 00:31:02,106 is dat je er bij zonsopgang achter komt dat u zich in een bewoond gebied bevindt. 358 00:31:20,149 --> 00:31:24,848 De MSR was geen brede asfaltweg, maar een witte strook zonverbrand zand. 359 00:31:28,586 --> 00:31:31,029 Ik zag meteen de elektriciteitskasten. 360 00:31:31,781 --> 00:31:33,029 Zo hebben we de kabel gevonden. 361 00:31:44,538 --> 00:31:45,429 Maar we hadden een probleem. 362 00:31:52,453 --> 00:31:55,573 Help ons een handje, maatje. Dit gaat lastig worden. 363 00:32:04,106 --> 00:32:06,112 Direct naast ons staat een batterij S60’s. 364 00:32:07,274 --> 00:32:09,269 We zullen moeten verhuizen. - Nu? 365 00:32:10,917 --> 00:32:15,418 Nee, we wachten tot het donker wordt. Goed nieuws, ik heb een kabel gevonden. 366 00:32:21,898 --> 00:32:23,280 Heb je plezier, Baz? - Nee. 367 00:32:24,997 --> 00:32:28,842 Geen probleem. Morgenmiddag is het zover het plan 'Herstel Contact' is van kracht. 368 00:32:29,424 --> 00:32:30,938 De helikopter brengt ons vanavond een nieuwe autoradio. 369 00:32:42,336 --> 00:32:44,554 Moeten we naar dit alles gaan? het ontmoetingspunt terugslepen? 370 00:32:45,232 --> 00:32:47,488 Nee, laten we gaan. Ray en de Zijn volk kan hier blijven. 371 00:32:49,642 --> 00:32:51,301 Zei je dat je een kabel hebt gevonden? 372 00:32:52,661 --> 00:32:55,968 Ja. Stan, jij neemt de volgende wacht. 373 00:32:56,346 --> 00:32:58,976 Hallo AWACS. Dit is Bravo Twee Nul. 374 00:32:59,301 --> 00:33:00,576 Hier zijn de grondtroepen voorbij. 375 00:33:04,640 --> 00:33:06,490 Vanaf nu dragen wij onze eigen spullen. 376 00:33:09,210 --> 00:33:10,682 Dat belooft wat vandaag. 377 00:33:11,125 --> 00:33:13,920 Dit is Bravo Twee Nul. Hier de grondtroepen. 378 00:33:13,957 --> 00:33:17,306 We stoppen als het donker wordt en dan beteugelen? 379 00:33:18,592 --> 00:33:22,501 Zonder radio zijn we in gevaar. Dit gaat een paar dagen duren. 380 00:33:24,810 --> 00:33:27,024 We moeten de helikopter vinden krijg een nieuwe. Dan kunnen wij doorgaan. 381 00:33:42,218 --> 00:33:47,248 Dat is Bravo Twee Nul. Hier zijn de grondtroepen voorbij. 382 00:34:36,160 --> 00:34:40,074 Dat is Bravo Twee Nul. Hier zijn de grondtroepen voorbij. 383 00:34:40,432 --> 00:34:40,821 Iets? 384 00:34:42,970 --> 00:34:45,178 Ik stuur een bevestiging, geen idee of ze het oppakken. 385 00:34:47,829 --> 00:34:49,178 Waarschijnlijk wel een verkeerde frequentie. 386 00:34:50,860 --> 00:34:51,424 En dat betekent? 387 00:34:54,037 --> 00:34:55,664 Als zij ons zijn vanavond geef een nieuwe radio, 388 00:34:56,688 --> 00:34:57,541 het zou nog steeds niet werken 389 00:35:01,194 --> 00:35:01,776 Het is middag. 390 00:35:04,122 --> 00:35:06,373 Het communicatieherstelprogramma wordt nu van kracht op de basis. 391 00:35:09,770 --> 00:35:11,205 Gaan we vanavond naar het camperpunt of niet? 392 00:35:12,362 --> 00:35:13,258 We gaan naar het ontmoetingspunt. 393 00:36:43,280 --> 00:36:44,176 Hallo, gouverneur. 394 00:36:45,056 --> 00:36:49,354 Het moest Ray zijn. Als het iemand is was anders, Tony of Stan, 395 00:36:49,829 --> 00:36:50,992 dan hadden ze hem platgedrukt. 396 00:36:51,946 --> 00:36:55,776 Zijn kinderen zijn misschien dol op hem, maar... hij zal nooit voor de Kerstman mogen spelen... 397 00:36:56,325 --> 00:37:00,298 Lekker stukje chocolade ja. Kijk hier, kijk. 398 00:37:00,298 --> 00:37:02,250 Van vervlogen tijden. Alsjeblieft hier, hier. 399 00:37:02,890 --> 00:37:04,250 Kom op. Shit! 400 00:37:13,210 --> 00:37:14,053 Waarom hebben we hem niet neergeschoten? 401 00:37:14,976 --> 00:37:19,141 Ten eerste: dat is een definitieve beslissing. Twee, als hun jongens ons vinden 402 00:37:19,162 --> 00:37:23,018 we kunnen het geen vijf minuten volhouden. Drie, daar zijn we niet voor. 403 00:37:31,141 --> 00:37:33,077 Wat gebeurt er? - Hij loopt naar de MSR. 404 00:37:33,381 --> 00:37:35,392 Er staat een vrachtwagen met soldaten in het midden. 405 00:37:36,101 --> 00:37:39,269 Oké Buzz, ga naar het veilige radionetwerk. in duidelijke taal melden dat we een probleemsituatie hebben. 406 00:37:39,306 --> 00:37:41,664 We gaan verder naar de camper. Stan, ga weer aan de slag. 407 00:37:42,218 --> 00:37:45,946 Hallo, Nul. Dit is Bravo Twee Nul. Radiocheck, voorbij, 408 00:37:46,752 --> 00:37:49,738 Hallo, Nul. Hallo, Nul. Dit is Bravo Twee Nul. 409 00:37:49,909 --> 00:37:51,125 Radiocheck, voorbij. 410 00:37:52,890 --> 00:37:53,381 Dinger? 411 00:37:56,570 --> 00:37:59,930 Staat er een apostrof in we're? - Als waarin? 412 00:38:00,677 --> 00:38:03,776 Als we in de problemen zitten. - Ja. 413 00:38:04,677 --> 00:38:07,216 Hallo nul. Hallo nul. Dit is Bravo Twee Nul. 414 00:38:07,232 --> 00:38:08,378 Radiocheck, voorbij. 415 00:38:26,837 --> 00:38:31,066 Let op! We gaan naar de dode grond volg de camper naar het zuiden. 416 00:38:32,110 --> 00:38:34,640 Als we nu een behoorlijke afstand krijgen De rest kunnen we in het donker krijgen. 417 00:38:34,976 --> 00:38:36,821 Laat al je spullen hier achter. Neem alleen je rugzak mee. 418 00:38:37,170 --> 00:38:39,589 Nemen wij ook geen bier mee? - Signaalapparatuur? 419 00:38:40,200 --> 00:38:42,826 Boven in mijn rugzak. Ik heb de code in mijn zak. 420 00:38:43,109 --> 00:38:44,698 Medische apparatuur? - In mijn rugzak. 421 00:38:44,790 --> 00:38:47,397 Goed. Wie heeft dat glimmende ding? - Mark heeft het. 422 00:38:49,013 --> 00:38:50,037 Wat is dat? 423 00:38:52,550 --> 00:38:54,714 Een tank. - Let op! Kom op! Let op! 424 00:38:56,117 --> 00:38:58,512 Er komt iets. - Ik kom eraan! 425 00:38:58,677 --> 00:38:59,530 De mens komt! 426 00:39:02,432 --> 00:39:04,624 Het is een bulldozer. Ik denk dat hij verdwaald is. 427 00:39:05,525 --> 00:39:07,978 Afgedwaald? Een bulldozer verloren? 428 00:39:08,680 --> 00:39:10,741 Welke kant gaat hij op? - Daar. 429 00:39:13,360 --> 00:39:14,666 Oké, we wachten tot het weg is. 430 00:39:41,840 --> 00:39:42,760 Laten we doorgaan. 431 00:39:43,490 --> 00:39:47,100 Ga naar het westen, jongeman, naar het westen. - Zoals de nomaden. 432 00:40:14,580 --> 00:40:17,770 Goed? - De soldaten zeiden dat hij moest vluchten. 433 00:40:19,700 --> 00:40:20,880 Hij gaat naar de wapens. 434 00:40:21,260 --> 00:40:24,360 We zouden een vakbond moeten hebben, deze uren zijn schandalig. 435 00:40:24,360 --> 00:40:26,660 Ja. En het eten is ook rot. 436 00:40:30,500 --> 00:40:32,080 We moesten de camper bereiken met een helikopter. 437 00:40:33,080 --> 00:40:36,610 Als we contact hadden met de vliegtuigen, we waren niet zulke gemakkelijke doelpunten. 438 00:42:50,740 --> 00:42:53,620 In positie! In positie! - In positie. 439 00:43:10,800 --> 00:43:14,000 Natuurlijk ben je bang. Iedereen die zegt dat hij dat niet is... 440 00:43:14,160 --> 00:43:16,000 liegt of moet naar een psychiater. 441 00:43:16,860 --> 00:43:19,140 Je wilt een groot gat maken waar je je in kunt verstoppen. 442 00:43:19,820 --> 00:43:22,140 Je zou je lepel pakken en graven als dat zou helpen. 443 00:43:23,080 --> 00:43:25,560 Dan komt wat je hebt geleerd. Je pep jezelf op... 444 00:43:25,980 --> 00:43:28,300 controleer of uw zakken gesloten zijn, uw voorraad aangevuld, 445 00:43:28,300 --> 00:43:29,720 en uw magazijnen zijn in orde. 446 00:43:30,340 --> 00:43:32,100 Kom op, kom op. 447 00:43:35,180 --> 00:43:37,680 Wat gebeurt er? Wat gebeurt er achter mij, Tony? 448 00:43:37,820 --> 00:43:39,680 Zeg iets tegen mij! 449 00:43:39,680 --> 00:43:43,140 Ik zie geen onzin. Maar ik hoor ze ergens aan je rechterkant. 450 00:43:44,860 --> 00:43:47,100 We moeten gaan! - Klaar! 451 00:43:47,100 --> 00:43:48,820 Klaar! - Klaar! 452 00:43:48,820 --> 00:43:51,760 Klaar! Ray, ben je klaar? 453 00:44:05,400 --> 00:44:07,540 Wij gaan ervoor. Houd uw positie vast! 454 00:44:07,540 --> 00:44:11,100 Houd uw positie vast! - Houd je positie vast! 455 00:45:08,040 --> 00:45:09,160 Blokkade! 456 00:45:35,700 --> 00:45:36,880 Chris, help mij! 457 00:45:37,400 --> 00:45:39,520 Je moet vooruit breng de strijd naar hen toe. 458 00:45:39,720 --> 00:45:41,520 Dat is het laatste wat ze verwachten. 459 00:45:41,860 --> 00:45:44,340 Je gaat het hoe dan ook aannemen dus alles wat je doet is extra. 460 00:45:59,240 --> 00:46:00,200 Kom door! 461 00:46:00,720 --> 00:46:01,460 Blokkade! 462 00:46:09,640 --> 00:46:13,420 Kom door! - Kom door! 463 00:46:14,960 --> 00:46:15,980 Kom door. 464 00:46:19,440 --> 00:46:21,060 Blokkade! Klootzakken! 465 00:46:45,740 --> 00:46:49,140 Kom door! - Kom door! 466 00:46:56,040 --> 00:46:58,620 Komst! 467 00:46:59,180 --> 00:47:00,820 Komst! 468 00:47:08,640 --> 00:47:10,380 Schutter! 469 00:47:26,760 --> 00:47:28,700 Hier, hier, zet het hier. 470 00:47:34,680 --> 00:47:38,060 Komst! Komst! Komst! 471 00:47:41,200 --> 00:47:43,100 Bukken! 472 00:47:48,640 --> 00:47:49,960 Links! 473 00:48:34,840 --> 00:48:35,760 O God! 474 00:48:43,280 --> 00:48:44,600 Dit is belachelijk! 475 00:48:52,260 --> 00:48:53,120 Wat nu? 476 00:48:55,720 --> 00:48:59,240 Oké, laten we onze rugzakken gaan pakken. 477 00:48:59,500 --> 00:49:03,620 We gaan naar het westen. We hebben nog een uur voordat het donker wordt. 478 00:49:04,480 --> 00:49:07,340 We wachten tot het donker is en zet alles weer in elkaar. 479 00:49:08,080 --> 00:49:11,020 Geef het door. - Terug naar de rugzakken. 480 00:49:11,160 --> 00:49:13,800 Over de MSR? - Over de MSR. 481 00:49:14,120 --> 00:49:16,380 Als het donker wordt gaan we terug. 482 00:49:17,760 --> 00:49:18,880 Terug naar de rugzakken! 483 00:49:23,580 --> 00:49:26,440 Het hele volgende uur, we vochten een lopende strijd met de troepen. 484 00:49:26,440 --> 00:49:28,180 En ze achtervolgden ons over de steppe. 485 00:49:45,260 --> 00:49:46,240 Goed hier, nietwaar? 486 00:49:53,160 --> 00:49:56,780 Man neergeschoten! - Man neergeschoten! 487 00:49:57,620 --> 00:49:59,760 Alles goed? Ja? Kom op. 488 00:50:00,820 --> 00:50:02,420 Wij gaan. 489 00:50:21,580 --> 00:50:22,240 Verdomd! 490 00:50:26,600 --> 00:50:29,580 Cadeau van de vrouw. - Waar is die verdomde EHBO-doos? 491 00:50:36,500 --> 00:50:37,760 De rugzakken bleven achter. 492 00:50:38,360 --> 00:50:40,080 We konden niet vasten loop genoeg met ze mee. 493 00:50:40,780 --> 00:50:44,340 Onze riemen droegen het essentiële dingen als water en kogels. 494 00:50:45,360 --> 00:50:47,080 We hoorden schoten in de verte. 495 00:50:47,820 --> 00:50:50,340 Ik weet niet op wie ze schoten, niet op ons. 496 00:51:39,820 --> 00:51:42,120 Op mij! Op mij! 497 00:51:42,480 --> 00:51:45,140 Juist, juist! Op mij! 498 00:51:47,260 --> 00:51:48,300 Vijf zes. 499 00:51:52,300 --> 00:51:53,080 Zeven. 500 00:51:57,460 --> 00:52:02,060 Heeft iemand Stan zien neergaan? - Nee. 501 00:52:05,060 --> 00:52:06,960 Oké, drie minuten en dan gaan wij komen terug voor hem. 502 00:52:11,440 --> 00:52:12,660 Naar rechts! Naar rechts! 503 00:52:16,460 --> 00:52:17,860 Gaat het? - Jezus. 504 00:52:19,280 --> 00:52:23,360 Ik droog uit. Ik draag nog steeds mijn thermopak. 505 00:52:25,140 --> 00:52:28,300 Mark, geef ons een oplossing. 506 00:52:28,420 --> 00:52:28,840 Toon. 507 00:52:33,400 --> 00:52:37,640 Shit, het is een groene. - Geef gewoon. Ik wil het hebben. 508 00:52:40,260 --> 00:52:42,940 Je bent een dokter. Ga je het mij niet vragen? 509 00:52:43,800 --> 00:52:45,460 Wat? - Hoe het met mijn herpes gaat. 510 00:52:52,920 --> 00:52:54,340 Baz. Heb jij de radio? 511 00:52:56,460 --> 00:53:00,340 Nee, volledig neergeschoten. We hebben nog steeds de TACBE. 512 00:53:00,340 --> 00:53:04,320 Ja. - Laten we de AWACS brengen ... 513 00:53:04,740 --> 00:53:06,320 en kom van deze rommel af. 514 00:53:06,320 --> 00:53:12,680 Chris, heb jij de medicijndoos? - Nee, maar ik heb mijn veldfles gered. 515 00:53:12,680 --> 00:53:17,580 Geweldig! Als iemand van ons een rondje maakt hij zal graag een slokje nemen. 516 00:53:18,560 --> 00:53:21,460 Alles goed? - Mijn been is klote. 517 00:53:22,520 --> 00:53:25,440 Ik moet hem op de heuvel bezeerd hebben, maar hij is niet kapot. 518 00:53:25,940 --> 00:53:28,960 Moet ik er eens naar kijken? - Nee, zolang ik blijf lopen, gaat het goed. 519 00:53:32,000 --> 00:53:33,060 Kijk nou eens, Stan. 520 00:53:39,080 --> 00:53:41,700 Nee. Shit! 521 00:53:42,820 --> 00:53:44,700 Baz, probeer de TACBE. 522 00:53:44,700 --> 00:53:46,700 Ja, probeer de luchtmacht te bereiken. 523 00:53:49,660 --> 00:53:52,660 Hallo, AWACS. Dit is Bravo Twee Nul. 524 00:53:52,940 --> 00:53:55,400 Hier zijn de grondtroepen voorbij. 525 00:53:55,400 --> 00:53:55,980 Geen contact. 526 00:53:59,840 --> 00:54:02,640 Hallo, AWACS. Bravo Twee Nul hier. 527 00:54:02,840 --> 00:54:05,100 Hier zijn de grondtroepen voorbij. 528 00:54:07,600 --> 00:54:10,140 Jezus Christus, denk ik Of wordt het hier echt koud? 529 00:54:12,220 --> 00:54:15,620 Hallo, AWACS. Bravo Twee Nul hier. 530 00:54:15,620 --> 00:54:19,280 Hier de grondtroepen. Je moet ons helpen. Over. 531 00:54:31,160 --> 00:54:34,720 Hallo, is daar iemand? Bravo Twee Nul hier. 532 00:54:35,020 --> 00:54:38,600 Hier de grondtroepen, wij onmiddellijke hulp nodig. Over! 533 00:54:43,540 --> 00:54:46,120 Oké. Mogelijkheden. 534 00:54:47,660 --> 00:54:51,100 Of we gaan voor de helikopter camper, of we gaan voor Syrië. 535 00:54:53,060 --> 00:54:58,680 Hoe ver is de grens? - Grof geschat zo'n 170 km. 536 00:54:59,880 --> 00:55:03,760 Dat is een lange wandeling - Maak je er geen zorgen over. 537 00:55:04,080 --> 00:55:08,580 Aan de andere kant, tussen ons en de helikopter zijn veel geïrriteerde mensen. 538 00:55:09,460 --> 00:55:12,100 Zelfs als we de helikopter pakken, alsjeblieft Dat betekent niet dat Harry het zal redden. 539 00:55:13,540 --> 00:55:15,060 Als er een wapenbatterij is, zijn er meer. Veel meer. 540 00:55:15,880 --> 00:55:20,480 De limiet dus. - Ja. 541 00:55:20,480 --> 00:55:22,480 Ja. - Ben je klaar? 542 00:55:25,420 --> 00:55:29,280 Oké. Chris, jij wijst de weg. 543 00:55:29,280 --> 00:55:33,580 Dan Stan en Ray. Ik achter hen. Dan de rest. 544 00:55:34,940 --> 00:55:35,880 Oké, laten we gaan! 545 00:55:38,780 --> 00:55:41,460 Hier, zet dat op je hoofd. - Bedankt. 546 00:55:59,660 --> 00:56:02,220 Wij hebben onze contacten achtergelaten en wij zagen er goed uit. 547 00:56:02,980 --> 00:56:06,780 Toen veranderde het weer. 'Lentedag in Groot-Brittannië', vergeet het maar. 548 00:56:06,780 --> 00:56:09,920 Het was het slechtste weer hierin gebied over dertig jaar. 549 00:56:23,560 --> 00:56:27,060 Vliegtuig. Wij stoppen en probeer de TACBE. 550 00:56:33,100 --> 00:56:36,700 We proberen de TACBE. We proberen de TACBE. 551 00:56:43,120 --> 00:56:44,700 Geef me een signaal, Mark. 552 00:56:53,440 --> 00:56:57,940 Hallo, elke beltoon. Dit is Bravo Twee Nul. 553 00:56:58,060 --> 00:57:02,280 Hier de grondtroepen, we hebben de problemen voorbij. 554 00:57:06,760 --> 00:57:10,460 Hallo, elke frequentie. Dit is Bravo Twee Nul. 555 00:57:10,460 --> 00:57:14,240 Hier de grondtroepen, we zitten in de problemen. 556 00:57:14,860 --> 00:57:17,860 Zeg het nog eens, Bravo Twee Nul. Het signaal is zwak. 557 00:57:19,140 --> 00:57:23,120 Ga terug naar het noorden naar het noorden, aan de overkant. 558 00:57:28,720 --> 00:57:33,580 Hallo, elke frequentie. Dit is Bravo Twee Nul, voorbij. 559 00:57:35,760 --> 00:57:37,160 Geen geluk. 560 00:57:47,920 --> 00:57:51,500 Waar is Ray? - En Stan en Chris? 561 00:57:55,300 --> 00:57:56,160 Waar zijn ze? 562 00:58:00,400 --> 00:58:01,820 Ik zei dat ze moesten stoppen. 563 00:58:08,400 --> 00:58:11,600 We hebben de hele nacht gezocht Ray en de anderen konden het nergens vinden. 564 00:58:12,640 --> 00:58:14,020 Ik wist dat hij er slecht aan toe was. 565 00:58:14,020 --> 00:58:16,240 Dat had ik moeten controleren had de boodschap doorgegeven. 566 00:58:16,240 --> 00:58:18,240 Dat had ik moeten controleren. 567 00:58:28,100 --> 00:58:31,960 Die nacht hebben we 80 km gelopen. Dat zijn twee marathons 568 00:58:32,740 --> 00:58:35,460 De enige dekking die we konden vinden was gelijk aan een paar hondenballen. 569 00:58:36,020 --> 00:58:38,080 Dat betekende dat we onszelf blootstelden het moment dat we vertrokken. 570 00:58:39,280 --> 00:58:43,180 Maar dat is de minste zorg. Mark lag plat vanwege onderkoeling. 571 00:58:44,160 --> 00:58:46,820 Ja, lage lichaamstemperatuur in de woestijn. 572 00:58:48,980 --> 00:58:53,600 Luisteren. Je hebt het niet zo koud als je lichaam je aangeeft. 573 00:58:54,640 --> 00:58:55,800 Niet? - Nee. 574 00:58:59,720 --> 00:59:00,580 En verder... 575 00:59:02,760 --> 00:59:04,920 je vertoont geen symptomen door uitdroging. 576 00:59:08,800 --> 00:59:10,480 Dat is leuk. 577 00:59:13,420 --> 00:59:18,320 Vertel me eens, heb ik hallucinaties? of is dit sneeuw? 578 00:59:24,300 --> 00:59:27,400 Naar de hel ermee. Ik ga een drankje maken. 579 00:59:27,400 --> 00:59:29,380 Nu vriezen we niet alleen dood, 580 00:59:30,520 --> 00:59:34,380 maar je besluit ook een signaal te geven zoals 'hier zijn we, kom ons maar halen'. 581 00:59:37,260 --> 00:59:39,240 Wat is het? Koffie of warme chocolademelk? 582 01:00:31,020 --> 01:00:33,520 Oké. Drink op. 583 01:00:34,200 --> 01:00:36,780 Je hebt het gisteravond overleefd. Jij zal mij nu niet in de steek laten. 584 01:00:38,240 --> 01:00:39,860 Denk je nog steeds aan Ray en zijn groep? 585 01:00:41,700 --> 01:00:43,320 Ja. - Doe het niet meer. 586 01:00:44,020 --> 01:00:46,040 Ze zijn groot en gemeen genoeg om zichzelf te redden. 587 01:00:53,960 --> 01:01:00,400 Nog een verdomde herder. En hij zag ons. 588 01:01:01,340 --> 01:01:03,320 Hij ziet eruit zoals hij is heeft behoefte aan gezelschap. 589 01:01:03,600 --> 01:01:06,260 Hei is ongelooflijk! - Waar komen ze vandaan? 590 01:01:06,420 --> 01:01:09,560 Tony, je kunt beter met hem praten. - Mijn Arabisch is waardeloos. 591 01:01:09,700 --> 01:01:12,160 Je hebt nog drie minuten over leer het vloeiend. 592 01:01:26,540 --> 01:01:28,700 Vrede zij met jou. Vrede zij met jou 593 01:01:30,360 --> 01:01:32,720 Engels? - Ja. Toon. 594 01:01:32,720 --> 01:01:34,720 Mohammed. 595 01:01:34,940 --> 01:01:36,100 Wat zegt hij? 596 01:01:36,420 --> 01:01:41,160 Waar is de markt? 597 01:01:41,960 --> 01:01:47,700 Hij vraagt ​​de routebeschrijving naar Sainsbury. 598 01:01:58,160 --> 01:01:59,540 Onvoorstelbaar. 599 01:02:03,140 --> 01:02:07,300 Nog 70 km tot aan de grens en het moest wel doe het vóór zonsopgang... 600 01:02:08,240 --> 01:02:11,820 want als de Irakezen ons niet vermoorden, zou het opnieuw doen. 601 01:02:12,640 --> 01:02:14,620 Zorg ervoor dat de verwarming en een radio. 602 01:02:16,140 --> 01:02:19,780 Nog meer? - Ja. Stuurbekrachtiging... 603 01:02:20,200 --> 01:02:26,500 elektrische ramen, ABS. CD-speler, mobiele telefoon. 604 01:02:26,500 --> 01:02:28,500 Houd op, ja. 605 01:02:39,720 --> 01:02:41,080 Ik kan het niet geloven. 606 01:02:44,480 --> 01:02:45,060 Ga weg! - Alsjeblieft. 607 01:02:46,900 --> 01:02:48,920 We hebben de hele dag naar die dingen gekeken. 608 01:02:48,920 --> 01:02:53,920 Ga weg! - Niet schieten! Alsjeblieft! 609 01:02:53,920 --> 01:02:54,560 Alsjeblieft! 610 01:02:57,560 --> 01:02:59,520 Alsjeblieft! Niet schieten, niet doden! 611 01:02:59,520 --> 01:03:00,880 Alsjeblieft! 612 01:03:08,880 --> 01:03:10,200 Stil! - Ga weg. 613 01:03:12,840 --> 01:03:16,880 Doe mijn vader alsjeblieft geen pijn. Wij zijn christenen. Zie je? 614 01:03:16,880 --> 01:03:18,880 Zie je? 615 01:03:18,880 --> 01:03:20,880 Hij moslim! 616 01:03:21,200 --> 01:03:25,520 Ga weg! 617 01:03:25,520 --> 01:03:30,480 Sigaretten! Hier, ik geef je sigaretten! 618 01:03:31,360 --> 01:03:32,340 Hier! 619 01:03:38,780 --> 01:03:40,340 Wat is zijn probleem? 620 01:03:41,400 --> 01:03:44,300 Jij steelt haar taxi. Dat is zijn levensonderhoud. 621 01:03:44,500 --> 01:03:48,360 Ik heb er genoeg van! Ga weg! 622 01:03:52,720 --> 01:03:54,840 Naar beneden, naar beneden, naar beneden! 623 01:04:04,780 --> 01:04:08,720 Het wordt vechten, nietwaar? 624 01:04:10,760 --> 01:04:12,300 Wat heb je met ze gedaan? - Ze zullen overleven. 625 01:04:13,040 --> 01:04:14,940 Boos. Maar ze zullen overleven. 626 01:04:17,080 --> 01:04:20,140 Weet iemand hoe dit in zijn om vooruit te komen? 627 01:04:20,960 --> 01:04:22,660 Nee. Naar beneden. 628 01:04:24,200 --> 01:04:24,900 Nee. Naar boven. 629 01:04:33,600 --> 01:04:36,880 Baz. Geef me wat aanwijzingen als we op het kruispunt komen. 630 01:04:36,880 --> 01:04:39,600 Wijs mij naar het westen. - Hoeveel kilometer tot de grens? 631 01:04:39,600 --> 01:04:43,220 Ongeveer 35. - We rijden zo ver als we kunnen. 632 01:04:43,900 --> 01:04:45,800 We dumpen hem en steken te voet over. 633 01:04:46,080 --> 01:04:48,940 Zien? Waarom heb je zoiets niet gestolen? 634 01:04:48,940 --> 01:04:52,940 Markering. Stil. Een uur geleden ingestort je hebt bijna onderkoeling. 635 01:04:56,180 --> 01:04:57,160 Zal zijn! 636 01:05:05,940 --> 01:05:11,060 Mijn man heeft de adem van een geit 637 01:05:13,480 --> 01:05:18,580 Zijn penis is klein en bedekt met zwart haar. 638 01:05:22,080 --> 01:05:26,000 Vandaag slaap ik bij de geiten. 639 01:05:26,440 --> 01:05:32,320 Ze hebben veel grotere penissen en zijn twee keer zo intelligent! 640 01:05:58,640 --> 01:05:59,800 Heeft iemand dat bord gezien? 641 01:06:00,080 --> 01:06:03,500 "Bagdad verwelkomt zorgvuldige chauffeurs." 642 01:06:04,660 --> 01:06:05,280 Maar... 643 01:06:12,980 --> 01:06:15,820 Kent u Saddam Hoessein? is een anagram. 644 01:06:15,920 --> 01:06:17,860 Uit 'Hij is een zielige nudist'? 645 01:06:20,440 --> 01:06:23,840 Waar is de 'm' gebleven? - Ik heb hem geruild voor de 't'. 646 01:06:23,840 --> 01:06:26,280 Dat kun je niet doen. - Dat heb ik net gedaan 647 01:06:26,940 --> 01:06:27,920 Dat is niet goed. 648 01:07:04,400 --> 01:07:05,200 Wat is de score? 649 01:07:09,280 --> 01:07:11,060 Het lijkt op een soort controlepunt. 650 01:07:20,140 --> 01:07:23,580 Hoe ver naar de grens. Markering? - Ik wacht nog steeds. 651 01:07:26,120 --> 01:07:27,220 Blijven we of gaan we? 652 01:07:41,600 --> 01:07:44,333 We proberen die bergkam te bereiken ga naar links oké? 653 01:07:45,266 --> 01:07:49,000 Het is ongeveer elf km. Elf km tot de grens. 654 01:07:53,955 --> 01:07:56,422 Zodra hij ons een bericht stuurt. - We halen de andere twee. 655 01:08:15,955 --> 01:08:17,266 Maak je klaar. 656 01:08:22,244 --> 01:08:22,911 Gaan. Gaan. Gaan! 657 01:08:28,866 --> 01:08:30,888 Gaan! Kom op! 658 01:08:46,688 --> 01:08:47,733 Oké. Markering! 659 01:08:49,000 --> 01:08:50,177 Ik kom! 660 01:09:21,377 --> 01:09:23,488 Na mij. Na mij! 661 01:09:23,488 --> 01:09:29,288 Eén twee Drie. Kom op. Kom op! 662 01:09:29,288 --> 01:09:30,733 Vier! Gaan! 663 01:09:48,222 --> 01:09:51,555 Is dat de limiet? - Dat is het. 664 01:09:58,622 --> 01:09:59,866 Laten we het doen. 665 01:11:25,577 --> 01:11:26,600 Om te wachten. 666 01:11:36,600 --> 01:11:39,955 Zware machinegeweren. Vrachtwagens. 667 01:11:40,955 --> 01:11:44,444 Militaire voertuigen. Het hele verdomde leger is hier. 668 01:12:21,511 --> 01:12:22,466 Ga, ga, ga! 669 01:13:28,244 --> 01:13:29,955 Kom op, Ding, we kunnen dit doen. 670 01:13:31,600 --> 01:13:32,577 Fuck dit! 671 01:13:45,133 --> 01:13:46,400 Ik bevries bijna! 672 01:13:50,222 --> 01:13:51,066 De laatste. 673 01:13:57,533 --> 01:13:58,977 Ik heb niets meer, heb jij iets? 674 01:14:08,044 --> 01:14:08,800 Bedankt. 675 01:14:15,644 --> 01:14:16,511 Klaar? 676 01:14:19,044 --> 01:14:20,266 Laten we gaan. 677 01:14:20,266 --> 01:14:22,355 Het heeft Mark en mij bijna de hele nacht 678 01:14:22,355 --> 01:14:24,355 om onze weg te vinden via de Iraakse posities. 679 01:14:25,111 --> 01:14:27,622 In alle verwarring zijn we dat Toon. Baz en Dinger verloren. 680 01:14:28,177 --> 01:14:31,444 Er was geen tijd om daarover na te denken. We hadden bijna geen munitie meer. 681 01:14:31,866 --> 01:14:34,244 Binnenkort zou alles overblijven wapen van de duisternis. 682 01:14:34,533 --> 01:14:36,044 En het vervaagde snel. 683 01:14:36,266 --> 01:14:38,044 Laten we gaan! 684 01:15:53,777 --> 01:15:54,733 Markering! 685 01:16:00,400 --> 01:16:01,644 Markeer... 686 01:16:35,755 --> 01:16:37,640 Nog twee km te gaan. 687 01:17:37,640 --> 01:17:41,333 Vier uur voor het donker wordt. Dan kan ik het opnieuw proberen. 688 01:18:53,711 --> 01:18:56,266 Tel Aviv! - Tel Aviv! 689 01:19:22,844 --> 01:19:25,177 Jouw naam? - McNab. 690 01:19:26,022 --> 01:19:28,266 Rang? - Sergeant. 691 01:19:28,866 --> 01:19:30,266 Jouw eenheid? 692 01:19:38,022 --> 01:19:39,288 Jouw eenheid? 693 01:19:42,511 --> 01:19:44,222 Die vraag kan ik niet beantwoorden. 694 01:19:45,844 --> 01:19:49,200 Bent u Israëlisch? - Nee. Ik ben Brits. 695 01:19:50,733 --> 01:19:53,111 Ik ben maar een Britse soldaat. - Je bent een Israëliër 696 01:19:53,888 --> 01:19:55,488 Denk je dat ik gek ben? 697 01:19:57,311 --> 01:19:59,822 Kun je me vertellen wat je hier doet? 698 01:20:12,333 --> 01:20:13,644 Ik ben een Britse soldaat. 699 01:20:16,666 --> 01:20:18,577 Gewoon een Britse soldaat. 700 01:20:23,044 --> 01:20:24,622 Je bent een Israëliër! 701 01:20:25,733 --> 01:20:26,622 Zwijn! 702 01:20:53,755 --> 01:20:56,844 Opnieuw. Wat is je naam? 703 01:20:58,222 --> 01:20:58,844 McNab. 704 01:21:01,266 --> 01:21:04,244 Jouw rang? - Sergeant. 705 01:21:07,488 --> 01:21:08,711 En uw eenheid? 706 01:21:10,711 --> 01:21:15,311 Vanwege de Conventie van Genève ben ik dat wel Ik ben bang dat ik die vraag niet kan beantwoorden. 707 01:21:20,000 --> 01:21:21,466 Gek! 708 01:21:25,311 --> 01:21:26,955 We zijn niet in Genève 709 01:22:06,577 --> 01:22:10,355 Wat is dat? - Dat is goud. 710 01:22:16,666 --> 01:22:19,888 Trek het eraf. Laat het mij zien. 711 01:22:22,444 --> 01:22:26,266 Spreek ik goed Engels? - Ja. Het is heel goed. 712 01:22:26,800 --> 01:22:30,177 Natuurlijk is dat zo. Denk je dat ik gek ben? 713 01:22:31,200 --> 01:22:33,044 Je denkt dat we allemaal gek zijn. 714 01:22:40,155 --> 01:22:40,866 Alsjeblieft. 715 01:22:44,111 --> 01:22:48,222 Ik wil dat je het mij vertelt wat Israël hier doet. 716 01:22:48,822 --> 01:22:52,022 Nu. Sorry. Ik kan daar geen antwoord op geven... 717 01:23:26,288 --> 01:23:27,622 Verdomd schandalig. 718 01:23:35,600 --> 01:23:36,955 Deze munten zijn wat? 719 01:23:38,688 --> 01:23:41,777 Goud. Gouden munten. 720 01:23:43,000 --> 01:23:44,377 Waarom draag je zoveel rijkdom? 721 01:23:46,511 --> 01:23:50,200 Voor als we eten nodig hebben. Het is niet oké om te stelen. 722 01:23:50,711 --> 01:23:51,333 Juist. 723 01:24:13,288 --> 01:24:15,622 Zijn laarzen waren handgemaakt, waarschijnlijk in Londen. 724 01:24:16,355 --> 01:24:17,800 Deze jongen moest zo zijn moet een rijke man zijn. 725 01:24:18,488 --> 01:24:21,644 Jouw naam is? - McNab. 726 01:24:22,200 --> 01:24:24,533 Rang? - Sergeant. 727 01:24:25,177 --> 01:24:28,822 Hoe noemen je vrienden je? -Andy. 728 01:24:29,244 --> 01:24:29,911 Andy. 729 01:24:31,644 --> 01:24:32,866 Misschien kun jij mij helpen. 730 01:24:33,866 --> 01:24:36,777 Natuurlijk hebben we alle anderen leden van uw eenheid. 731 01:24:37,733 --> 01:24:39,555 Wat ik wil weten. Andy... 732 01:24:40,511 --> 01:24:43,888 Ben jij dezelfde eenheid als wij? drie dagen geleden. 733 01:24:47,755 --> 01:24:52,022 Ik probeer je te helpen. Andy. - Ik begrijp het niet. 734 01:24:52,622 --> 01:24:56,000 Ik probeer je te helpen. Maar je brengt mij in verwarring. 735 01:24:57,755 --> 01:24:59,488 Ik weet niets. 736 01:25:02,022 --> 01:25:03,311 Heb je onlangs gegeten? 737 01:25:05,355 --> 01:25:05,911 Nee. 738 01:25:07,600 --> 01:25:12,222 Dus. Andy. Wat heeft jullie eenheid gedaan in dit deel van de wereld? 739 01:25:14,480 --> 01:25:18,266 Israëlisch. Brits... Het maakt mij niet uit. 740 01:25:18,822 --> 01:25:19,688 Op dit moment. 741 01:25:20,730 --> 01:25:25,488 Maar beide landen zouden nooit mannen zijn die niets weet... 742 01:25:25,600 --> 01:25:27,333 naar vijandelijk gebied sturen. 743 01:25:29,200 --> 01:25:31,022 Je bent een speciale kracht. Andy. 744 01:25:33,022 --> 01:25:35,400 Ik begrijp dat je nog steeds je plicht doet. 745 01:25:35,866 --> 01:25:39,577 En dat moet je begrijpen Ik moet de mijne doen. 746 01:25:41,577 --> 01:25:45,377 Wat was jouw taak, Andy? 747 01:25:46,333 --> 01:25:49,844 Beledig mij alsjeblieft niet. 748 01:25:51,244 --> 01:25:53,666 Ik weet het niet... Ik weet niet eens waar ik ben. 749 01:25:54,244 --> 01:25:57,800 De agenten geven ons net wat bevelen, ze vertellen ons niets. 750 01:25:58,444 --> 01:26:02,711 Ik haat het leger. Ze hebben mij niet verteld om zulke dingen te doen. 751 01:26:03,422 --> 01:26:05,533 Ik bedoel. Ik weet het niet eens waarom we in oorlog zijn. 752 01:26:12,666 --> 01:26:14,822 Weet jij wie de Witte Sokken zijn? Andy? 753 01:26:16,244 --> 01:26:16,822 Nee. 754 01:26:21,600 --> 01:26:23,444 Dat is onze geheime politie. 755 01:26:25,377 --> 01:26:28,666 En hun methoden zijn talrijk wreedder dan de onze. 756 01:26:30,066 --> 01:26:33,777 Ik zal het nog eens vragen. 757 01:26:34,866 --> 01:26:38,400 Wat is uw afdeling, en wat deed je in Noord-Irak? 758 01:26:39,288 --> 01:26:42,822 Als je me eerlijk antwoordt, zal ik zien wat ik kan doen om je te beschermen. 759 01:26:48,755 --> 01:26:50,466 Meer kan ik niet voor je doen. 760 01:26:58,466 --> 01:27:01,311 Wie jouw God ook is je zult hem nu nodig hebben. 761 01:27:33,088 --> 01:27:36,133 Dit is verdomd schandalig! -Dinger? 762 01:27:36,133 --> 01:27:37,066 Andy! 763 01:27:59,000 --> 01:27:59,844 Lul! 764 01:28:27,130 --> 01:28:30,155 Wie heeft een scheet gelaten? -Dinger, hou je mond. 765 01:28:32,200 --> 01:28:35,733 Is het oké voor jou? - Mijn favoriet. Wat is het? 766 01:28:37,533 --> 01:28:39,022 Ik maak er nog eentje speciaal voor jou. 767 01:28:41,800 --> 01:28:43,200 Wij behoren tot de barbaren. 768 01:29:07,266 --> 01:29:08,933 Heb je gezien wat er met Tony is gebeurd? 769 01:29:11,044 --> 01:29:14,666 Nee. En met Baz? 770 01:29:17,711 --> 01:29:18,266 Dood. 771 01:29:20,822 --> 01:29:24,333 Hypothermie. Wij moesten de rivier oversteken. 772 01:29:24,933 --> 01:29:26,977 Andy. Hij was er slecht aan toe, maat. 773 01:29:27,822 --> 01:29:31,044 Ik sprak met de lokale bevolking in de hoop dat ze ons zouden helpen. 774 01:29:32,244 --> 01:29:33,422 Maar het was te laat. 775 01:29:34,400 --> 01:29:39,311 En Mark? - Hij is dood. 776 01:29:42,533 --> 01:29:44,177 Hij is dichtbij meerdere malen geschoten. 777 01:29:48,733 --> 01:29:54,800 Hoe ver ben je gekomen? - Ik was daar. Ik ga het proeven. 778 01:29:56,088 --> 01:29:59,133 Niet praten, anders bang, bang! - Ja ja, oké. 779 01:30:21,977 --> 01:30:23,355 Op, op, op! 780 01:30:56,577 --> 01:31:00,977 Ben je oké? - Ik was doodsbang. 781 01:31:04,555 --> 01:31:06,155 Ze kunnen ons overal in stoppen geval niet zwanger worden. 782 01:31:46,200 --> 01:31:46,822 Hallo? 783 01:31:51,444 --> 01:31:53,333 Zit jij lekker? 784 01:31:56,622 --> 01:31:57,688 Andy is jouw naam, toch? 785 01:31:59,333 --> 01:31:59,933 Ja. 786 01:32:02,088 --> 01:32:03,088 Hoe voel je je? 787 01:32:05,555 --> 01:32:10,044 Ik denk dat ik medische hulp nodig heb nodig hebben, en mijn vriend ook. 788 01:32:10,755 --> 01:32:14,288 Natuurlijk. Wij zijn geen dieren. 789 01:32:17,000 --> 01:32:22,022 Maar wil het ons eerst vertellen wat je doet in ons land. 790 01:32:23,688 --> 01:32:26,533 Ik probeer je te helpen, maar ik kan het niet... 791 01:32:32,000 --> 01:32:33,933 Je helpt ons helemaal niet, Andy. 792 01:32:35,133 --> 01:32:37,155 Vertel me de plannen van de Israëlische Andy. 793 01:32:38,022 --> 01:32:41,088 Ik heb het je al verteld. Ik ben geen Israëliër 794 01:32:52,622 --> 01:32:53,088 Verdomme! 795 01:33:05,200 --> 01:33:06,977 Aan pijn kun je niets doen. 796 01:33:07,755 --> 01:33:08,977 Je hoeft het alleen maar te accepteren. 797 01:33:10,066 --> 01:33:12,688 Het is oké als je lichaam 'Genoeg' zegt... 798 01:33:12,888 --> 01:33:15,200 en dat doe je geleidelijk het bewustzijn verliezen. 799 01:33:25,888 --> 01:33:26,888 Ding? -Andy! 800 01:33:34,955 --> 01:33:35,822 Help me. 801 01:33:39,244 --> 01:33:40,288 Help mij alstublieft. 802 01:34:07,244 --> 01:34:08,977 Ik kan bewijzen dat ik geen Israëliër ben. 803 01:34:12,866 --> 01:34:15,933 Hoe? - Ik heb een voorhuid. 804 01:34:18,088 --> 01:34:20,488 Een wat Andy? - Een voorhuid. 805 01:34:21,911 --> 01:34:24,044 Joden worden besneden, het behoort tot hun religie. 806 01:34:31,400 --> 01:34:32,177 Ik zal het je laten zien. 807 01:34:50,600 --> 01:34:51,755 Kijk! Voorhuid. 808 01:34:53,577 --> 01:34:57,311 Ik trok zo hard als ik kon wat lastig was vanwege de kou. 809 01:35:08,533 --> 01:35:12,800 Andy dus. Nu ga je het mij vertellen, nietwaar? 810 01:35:13,577 --> 01:35:19,644 Wat is jouw missie en welke zijn de Britse planning nog meer? 811 01:35:25,400 --> 01:35:28,000 Mogelijk worden we gepakt maar we hadden nog steeds een baan. 812 01:35:28,888 --> 01:35:31,466 Het regiment had tijd nodig om de schade te beperken. 813 01:35:32,088 --> 01:35:33,444 Ze moesten van het ergste uitgaan. 814 01:35:33,755 --> 01:35:35,800 Dat we gepakt werden en vertelde de Irakezen alles. 815 01:35:36,488 --> 01:35:38,911 Andere missies zouden dat wel doen moet worden geannuleerd of gewijzigd. 816 01:35:40,000 --> 01:35:42,111 "Koningin en Vaderland" ... dat is onzin. 817 01:35:47,088 --> 01:35:49,000 Zullen we opnieuw beginnen. Andy? - Nee! 818 01:36:23,155 --> 01:36:26,200 Dus. Andy. Vertel het ons. 819 01:36:33,511 --> 01:36:39,155 Ik ben lid van een onderzoek en reddingseenheid. 820 01:36:39,422 --> 01:36:40,666 En wat doe je. Andy? 821 01:36:43,511 --> 01:36:45,688 Wij redden neergestorte piloten. 822 01:36:48,022 --> 01:36:49,466 Ik ben een dokter. - Een dokter? 823 01:36:52,311 --> 01:36:54,200 En wat was in dit geval uw opdracht? 824 01:36:54,933 --> 01:36:57,200 Ik weet het niet. De officier wist het. 825 01:36:59,200 --> 01:37:02,488 Ze opereren op één basis van ‘weten wat nodig is’. 826 01:37:07,444 --> 01:37:10,155 Ze vertellen ons niets alleen dat we in de helikopter moeten stappen. 827 01:37:10,666 --> 01:37:12,155 De helikopter. - Goed, Andy. 828 01:37:13,555 --> 01:37:16,466 Nu ga je eten. Dan praten we nog meer. 829 01:37:17,777 --> 01:37:21,044 Bedankt. En mijn vriend? 830 01:37:21,666 --> 01:37:22,466 Ja Ja. 831 01:37:23,400 --> 01:37:27,888 Maar eerst onderteken je een document voor het Rode Kruis. 832 01:37:28,577 --> 01:37:30,488 Zodat ze weten dat het goed met je gaat. 833 01:37:36,688 --> 01:37:41,955 Dat kan ik niet. Het leger zal mij straffen als je me ooit naar huis stuurt. 834 01:38:03,488 --> 01:38:06,933 Ik heb geprobeerd God te vinden. Ik heb hem gesmeekt ons te helpen 835 01:38:06,933 --> 01:38:09,177 en net zoveel van het Onze Vader hebben geannuleerd als ik me kon herinneren. 836 01:38:10,666 --> 01:38:11,511 Er gebeurde niets. 837 01:38:20,777 --> 01:38:23,133 Manchester United wint. Zeer goed team. 838 01:38:23,355 --> 01:38:25,333 Je ziet er nu heel gelukkig uit. Je ziet er erg gelukkig uit. 839 01:38:36,600 --> 01:38:38,622 Stan? - Hé, niet kijken! 840 01:38:45,370 --> 01:38:47,733 Kom jij hier vaak, gek? - Hé jongens, niet praten! 841 01:38:47,822 --> 01:38:48,930 Niet praten, Dinger! 842 01:38:49,666 --> 01:38:54,155 Stan is hier. - Zwijg, zwijg! 843 01:38:59,044 --> 01:39:01,244 Je ziet er vreselijk uit, Andy. 844 01:39:04,844 --> 01:39:08,822 Hoe is het met je tanden? Heb je daar heb je er nog steeds problemen mee? 845 01:39:12,288 --> 01:39:13,000 Ze gingen kapot. 846 01:39:16,480 --> 01:39:21,088 Wij hebben een tandarts. Hij heeft negen jaar bij Guy's gewerkt. 847 01:39:22,577 --> 01:39:23,688 Een van de beste. 848 01:39:31,622 --> 01:39:33,466 Doe je mond open, alsjeblieft. 849 01:39:51,666 --> 01:39:53,511 Denk je echt dat wij je zullen helpen? 850 01:39:54,533 --> 01:39:58,088 Je bent onbelangrijk voor ons. Je hebt tegen ons gelogen. 851 01:39:58,800 --> 01:40:00,711 Jullie zijn de mannen uit het Zuiden, nietwaar? 852 01:40:01,866 --> 01:40:04,244 Je bent dom. Dom. 853 01:40:04,800 --> 01:40:08,644 Ik zal je zo goed mogelijk helpen maar ik ben maar een dokter. 854 01:40:08,644 --> 01:40:14,177 Hoeveel dokters lieten 100 mannen doodgaan, en nog eens 100 in het ziekenhuis erachter? 855 01:40:14,733 --> 01:40:18,622 Vertel me wat je werk was. Zeg eens. Zeg eens! 856 01:40:18,622 --> 01:40:20,622 Ik heb je al verteld dat ik weet er niets van. 857 01:40:21,150 --> 01:40:23,866 Ik ben een dokter. Alsjeblieft, alsjeblieft! 858 01:40:28,511 --> 01:40:30,555 Zet hem op zijn rug. 859 01:41:01,422 --> 01:41:05,777 Doe het! Bombardeer me, klootzakken! Ik ben hier! 860 01:41:06,000 --> 01:41:08,288 Doe het niet! Hij meent het niet! 861 01:41:08,288 --> 01:41:11,133 Pak de shit! Doe het! Doe het! 862 01:41:14,111 --> 01:41:15,955 Waarom breng je mij in de problemen? 863 01:41:29,555 --> 01:41:33,044 Ik heb je gisteren om een ​​antwoord gevraagd. Heb je het voor mij? 864 01:41:34,933 --> 01:41:35,466 Ja meneer. 865 01:41:37,866 --> 01:41:42,333 Tosca, 'Deserteurs voor de opera' 866 01:41:43,377 --> 01:41:44,333 Vijf brieven. 867 01:41:46,444 --> 01:41:50,244 T-O-S ... 868 01:41:51,377 --> 01:41:55,977 C-A. TOSCA. 869 01:42:02,600 --> 01:42:05,577 Jij en je vrienden zullen dat wel doen niet veel langer duren. 870 01:42:08,511 --> 01:42:12,577 Er zijn er nog meer in het ziekenhuis. Weet jij dat, Andy? 871 01:42:14,977 --> 01:42:18,000 Luister, jij hebt hier de hoogste rang? 872 01:42:20,688 --> 01:42:21,911 Niemand weet dat je leeft. 873 01:42:23,822 --> 01:42:26,800 We kunnen je laten sterven en niemand zou het weten. 874 01:42:28,600 --> 01:42:30,511 Jouw regering, die geeft niets om jou. 875 01:42:31,488 --> 01:42:34,333 Je bent alleen voor hen een gebruiksvoorwerp. 876 01:42:36,800 --> 01:42:41,688 Andy, als je me niet vertelt wie je bent en wat je doet 877 01:42:43,555 --> 01:42:45,377 laat de anderen gewoon sterven. 878 01:42:47,800 --> 01:42:48,955 Denk er eens over na, Andy. 879 01:42:49,488 --> 01:42:52,155 Je bent slecht, Dinger! Slecht. 880 01:42:52,244 --> 01:42:53,600 Dit was geen film 881 01:42:53,600 --> 01:42:55,977 waar de acteur 'Nooit' roept. 882 01:42:56,266 --> 01:43:01,888 Dit was echt. We hebben allemaal aan onze verplichtingen voldaan tot operationele veiligheid. 883 01:43:02,955 --> 01:43:05,666 Nu was het tijd om elkaar onder ogen te zien onze verplichtingen nakomen. 884 01:43:06,511 --> 01:43:07,666 Heel stoute jongen! 885 01:43:30,688 --> 01:43:32,222 Dit is verschrikkelijk. 886 01:43:37,022 --> 01:43:37,866 Waarom deed je dat? 887 01:43:38,288 --> 01:43:40,044 Het raam stond open, dus sloeg hij dicht Ik neem hem gewoon mee naar buiten. 888 01:43:40,844 --> 01:43:43,000 Ik opende het raam omdat ik de sigarettenrook niet kan verdragen! 889 01:43:43,000 --> 01:43:45,311 Sorry, als ik iets lelijks doe Kijk, dan reageer ik. 890 01:43:45,311 --> 01:43:48,577 Wat is dit? Jam? - Denk er niet eens over na. 891 01:43:50,577 --> 01:43:53,555 Weer jammen. - Ik doe het raam dicht. 892 01:43:54,200 --> 01:43:59,000 Clash, sekspistolen, Showaddywaddy? 893 01:44:00,222 --> 01:44:01,133 Dat is niet de mijne. 894 01:44:01,133 --> 01:44:04,044 Sorry, je hele cassettecollectie is voor bliksem. 895 01:44:10,755 --> 01:44:11,466 Ongelooflijk. 896 01:44:26,177 --> 01:44:27,222 COP. 897 01:44:34,822 --> 01:44:38,955 Een wat? - Nabij observatiepeloton. 898 01:44:40,133 --> 01:44:41,888 Elke infanterie-eenheid heeft er één. 899 01:44:43,244 --> 01:44:47,511 Wij observeren intensief wat er gebeurt. 900 01:44:48,777 --> 01:44:50,466 In dit geval wat de MSR. 901 01:44:51,777 --> 01:44:55,266 Mevrouw...? - R. De belangrijkste aanvoerroute. 902 01:44:57,266 --> 01:44:59,200 We moesten de bewegingen daar melden. 903 01:45:01,022 --> 01:45:03,977 Het was maar één eenheid samengevoegd voor de taak. 904 01:45:06,111 --> 01:45:07,333 Vertel me wat er is gebeurd. 905 01:45:09,266 --> 01:45:13,644 Een herder liep naar onze positie, dus we moesten vertrekken. 906 01:45:19,911 --> 01:45:23,311 Dus je ging naar het noorden? - Ja, naar Syrië. 907 01:45:24,155 --> 01:45:25,222 Het was de enige uitweg. 908 01:45:26,755 --> 01:45:30,177 Hoe ben je het land binnengekomen? - Per helikopter. 909 01:45:32,777 --> 01:45:33,400 Laat het mij zien. 910 01:45:43,977 --> 01:45:46,377 Ik vertelde ze een goed verhaal wat bijna waar was. 911 01:45:46,933 --> 01:45:49,600 Ik heb alleen woorden weggelaten zoals 'Scudraket' en 'Het Regiment'. 912 01:45:50,266 --> 01:45:53,555 Ik had niets te verliezen. De kans was groot geweldig dat we toch zouden sterven. 913 01:45:54,444 --> 01:45:56,755 Het was een kwestie van nu afwachten of ze mij zouden geloven. 914 01:46:01,244 --> 01:46:05,555 Ze lieten me de komende dagen met rust alleen Dinger en Stan hebben het geredigeerd. 915 01:46:06,222 --> 01:46:08,022 Ze wilden mijn verhaal bevestigen. 916 01:46:08,755 --> 01:46:11,422 Ik zou er snel achter komen of het had gewerkt of niet. 917 01:46:29,888 --> 01:46:32,466 Ik was niet bang, ik was depressief. 918 01:46:33,400 --> 01:46:36,200 Ik dacht niet eens aan Jilly en Kate wist of ik nog leefde. 919 01:46:37,155 --> 01:46:39,622 Als ze het toch zouden doen, laat ze dan wees er snel bij en doe het snel. 920 01:46:47,620 --> 01:46:51,600 Geen communicatieapparatuur, geen fatsoenlijke kaarten, geen ondersteuning. 921 01:46:51,600 --> 01:46:52,844 Verwacht geen back-up. 922 01:46:54,288 --> 01:46:55,733 Dat kunnen ze niet eens het weer goed voorspellen. 923 01:46:58,400 --> 01:46:59,711 En al mijn snoepjes zijn groen. 924 01:47:00,977 --> 01:47:04,688 Groen, in Jezus naam! Ik haat groen. 925 01:48:37,800 --> 01:48:41,577 Er staat een boom in Rhodesië die de Morula-boom wordt genoemd ... 926 01:48:42,777 --> 01:48:44,800 De komende dagen waren relatief gelukkig. 927 01:48:45,355 --> 01:48:48,822 Het enige wat we konden doen was erover praten gezinnen, het leven en elkaar. 928 01:48:49,533 --> 01:48:50,844 Hier is Dinger over God. 929 01:48:51,600 --> 01:48:53,177 Ik geloof niet in de oude klootzak. 930 01:48:53,622 --> 01:48:54,622 Over zijn familie. 931 01:48:57,088 --> 01:48:59,044 Wij hadden het ergste gevecht de avond voordat we vertrokken. 932 01:49:00,688 --> 01:49:02,000 Het doet nog steeds pijn om erover na te denken. 933 01:49:02,666 --> 01:49:03,266 Over mij. 934 01:49:04,400 --> 01:49:06,600 Jij bent Hendrik de Achtste. 935 01:49:07,110 --> 01:49:10,266 31 en je hebt al drie vrouwen. Wat is jouw excuus? 936 01:49:10,733 --> 01:49:12,888 Adoptie. Heb mijn moeder nooit gekend. 937 01:49:13,711 --> 01:49:16,577 Dat verklaart toch alles? Jouw muzieksmaak? 938 01:49:16,733 --> 01:49:19,688 Je afschuwelijke kleren? Waarom ben je bij het leger gegaan? 939 01:49:20,177 --> 01:49:20,666 Wat? 940 01:49:21,577 --> 01:49:23,066 Waarom ben je bij het leger gegaan? 941 01:49:23,577 --> 01:49:24,711 Om uit de problemen te blijven. 942 01:49:25,355 --> 01:49:27,466 Je dacht dat er geen problemen meer waren zou zijn als je het leger in zou gaan? 943 01:49:27,622 --> 01:49:30,488 Het beste dat ik ooit heb gedaan. Nooit meer problemen gehad. 944 01:49:31,666 --> 01:49:33,377 Hoe noem je dit dan? 945 01:49:34,888 --> 01:49:38,370 Het is zo gek als een dwaas... 946 01:49:38,711 --> 01:49:42,288 Hoe zit het met papa Cool? 947 01:49:42,822 --> 01:49:46,555 Papa, papa Cool! 948 01:49:46,733 --> 01:49:50,844 Papa, papa Cool! 949 01:49:51,022 --> 01:49:54,377 . 950 01:49:54,533 --> 01:49:57,733 . 951 01:50:04,911 --> 01:50:05,866 Met je handen, Andy. 952 01:50:20,577 --> 01:50:23,000 Andy? Vind je Michael Jackson leuk? 953 01:50:24,644 --> 01:50:25,555 Hel ja. 954 01:50:27,177 --> 01:50:29,533 Wist je dat ik in een groep zit? hier in de stad zingen? 955 01:50:30,111 --> 01:50:33,066 Elke zaterdagavond in het Meridien Hotel. 956 01:50:33,666 --> 01:50:38,222 Nee, ik geloof je niet. - Waarom niet? Vind je mijn stem niet leuk? 957 01:50:39,133 --> 01:50:43,400 Papa, papa Coool... 958 01:50:44,288 --> 01:50:46,400 Wil je me Londen na de oorlog laten zien? 959 01:50:47,155 --> 01:50:48,400 Ja natuurlijk! 960 01:50:49,133 --> 01:50:50,755 Ik hou van je, Andy. 961 01:50:51,866 --> 01:50:56,800 Hou je van mij? - Ja, Jeral. Ik houd van je. 962 01:51:11,444 --> 01:51:12,377 Met je handen, Andy. 963 01:51:26,955 --> 01:51:29,444 Ik ben er ziek van met die klootzak voor jou. 964 01:51:29,933 --> 01:51:32,022 Ik zal nooit verklappen waar jullie twee kunnen het. 965 01:51:32,370 --> 01:51:34,800 Ik heb voor hen stront van mijn handen gelikt. - Stop met klagen. 966 01:51:35,444 --> 01:51:38,444 Ik bewaar er één voor het vuurpeloton. Het kan niet lang meer duren. 967 01:51:38,733 --> 01:51:40,755 Denk je echt dat het zo is? Wordt 'Breaker Morant'? 968 01:51:41,777 --> 01:51:44,622 Ochtend rood. Kapelaan. Laatste sigaret. 969 01:51:45,466 --> 01:51:47,955 In plaats van voorover te buigen. Pa, midden in de vuilniszak? 970 01:51:52,111 --> 01:51:55,422 We zijn niet neergeschoten. Niet die week, en niet de volgende. 971 01:51:56,066 --> 01:51:59,777 Afgezien van het risico op een opgeblazen gevoel door de bommen die op de stad vielen. 972 01:51:59,866 --> 01:52:03,844 We begonnen er langzaam in te geloven dat we er ongeschonden uit zouden komen. 973 01:52:13,422 --> 01:52:16,222 Rapporten uit Syrië geven ons informatie informatie dat een Britse soldaat 974 01:52:16,222 --> 01:52:19,555 de grens is het gebied binnengegaan waar je bent gevangengenomen. 975 01:52:21,422 --> 01:52:25,155 In Damascus zeggen ze dat hij van de SAS is. 976 01:52:28,800 --> 01:52:29,955 Behandelen ze je goed? 977 01:52:40,422 --> 01:52:43,377 Voor jou. 978 01:52:51,888 --> 01:52:56,222 Goed gedaan Chris. Goed gedaan. 979 01:52:58,400 --> 01:52:59,800 Maar ze zijn allemaal groen! 980 01:53:57,222 --> 01:53:58,111 Stan! Dinger! 981 01:54:03,600 --> 01:54:04,777 Je gaat naar huis. 982 01:54:07,511 --> 01:54:08,288 Niet Andy. 983 01:54:11,244 --> 01:54:11,933 Andy niet? 984 01:54:14,000 --> 01:54:15,177 Niet Andy. 985 01:54:18,755 --> 01:54:21,844 Maak je geen zorgen. We halen je hier weg. - Ik bel Jilly. 986 01:54:22,933 --> 01:54:23,844 Hier, vang het. 987 01:54:34,866 --> 01:54:36,200 Dit was voor mij de slechtste tijd. 988 01:54:37,266 --> 01:54:39,711 Waarom hielden ze mij nog steeds vast Behalve om mij neer te schieten? 989 01:54:40,688 --> 01:54:41,711 Sterven had geen invloed op mij. 990 01:54:42,333 --> 01:54:44,755 Maar dat had ik geaccepteerd wij zouden samen gaan. 991 01:54:45,977 --> 01:54:48,111 Ik hield mijn eigen begrafenis in Hereford. 992 01:54:48,333 --> 01:54:50,488 Terwijl Dinger het geheel ceremonie rookt. 993 01:54:51,244 --> 01:54:53,555 Dat een kolonel zei, wat een goede soldaat was ik geweest. 994 01:54:53,844 --> 01:54:55,622 Dinger zou hebben geroepen: "Wanker!" 995 01:54:56,820 --> 01:54:59,422 Dan zouden ze in het café de vijfhonderd pond opbrengen dronk een drankje... 996 01:54:59,422 --> 01:55:00,644 Ik betaalde voor het laatste drankje. 997 01:55:02,288 --> 01:55:03,911 En dan had ik aan Kate gedacht 998 01:55:05,177 --> 01:55:08,311 en bij het eerste licht zou ik dat doen voel me veel rustiger. 999 01:55:42,977 --> 01:55:45,422 De Iraakse soldaten verdienden blijkbaar... 1000 01:55:45,422 --> 01:55:49,177 meer medelijden dan woede. 200.000 van hen gaven zich over. 1001 01:55:49,555 --> 01:55:52,111 Het enige wat ze willen is naar huis gaan gaan met hun gezin. 1002 01:55:52,200 --> 01:55:55,133 Ze zijn de oorlog beu en hebben dat ook gedaan geen energie meer om te vechten. 1003 01:55:56,444 --> 01:55:59,200 De weg ten noorden van Koeweit naar de Iraakse havenstad Basra... 1004 01:55:59,533 --> 01:56:01,200 laat de harde werkelijkheid zien. 1005 01:56:01,510 --> 01:56:04,284 De snelweg was bedekt uitgebrande, verpletterde resten 1006 01:56:04,300 --> 01:56:06,693 van vrachtwagens die de Irakezen in Koeweit. 1007 01:56:07,155 --> 01:56:10,062 Saddam beloofde hen glorie. Maar in plaats daarvan verloren ze. 1008 01:56:11,324 --> 01:56:13,075 Voor mij. Is het voorbij. 1009 01:56:13,262 --> 01:56:15,831 Saddam Hoessein had dat moeten doen weet dat het voorbij was. 1010 01:56:16,275 --> 01:56:19,431 Als Saddam de fout maakt opnieuw beginnen. 1011 01:56:19,431 --> 01:56:22,773 Dan krijgt hij nog meer problemen Dat heeft hij al in Irak gedaan. 1012 01:56:24,551 --> 01:56:25,511 Reagan. Jac. 1013 01:56:29,040 --> 01:56:30,302 Simpson. - Voornaam? 1014 01:56:30,480 --> 01:56:32,231 Petrus. - Via die deuren daarboven. 1015 01:56:34,248 --> 01:56:35,324 McNab. Brits leger. 1016 01:56:36,551 --> 01:56:39,733 Als we niet snel handelen, beginnen ze gijzelaars te nemen. Kom met mij mee. 1017 01:56:48,471 --> 01:56:49,404 Markering! 1018 01:56:53,520 --> 01:56:54,373 Markering. 1019 01:57:01,457 --> 01:57:02,213 Markering. 1020 01:57:14,631 --> 01:57:17,600 Ik ben geraakt. In mijn voet! 1021 01:57:19,982 --> 01:57:22,888 Dan houden ze mijn handen vast geboeid aan het bed en liet mij wegrotten. 1022 01:57:24,613 --> 01:57:25,217 Markering! 1023 01:57:28,524 --> 01:57:30,177 Kun je het zien? - Wat? 1024 01:57:31,164 --> 01:57:33,840 Mijn voet. - Hoe kan ik het missen? 1025 01:57:34,000 --> 01:57:34,968 Het is zo groot als een pompoen! 1026 01:57:47,075 --> 01:57:50,142 Eén ding zit mij sindsdien dwars we zijn aangekomen in Saoedi-Arabië... 1027 01:57:51,031 --> 01:57:51,760 Ja? 1028 01:57:52,693 --> 01:57:53,920 Het stuk beton. - Ja? 1029 01:57:54,506 --> 01:57:56,382 Dat zat in mijn rugzak. - Ja? 1030 01:57:58,248 --> 01:57:59,422 Had jij er iets mee te maken? 1031 01:58:11,662 --> 01:58:13,244 Hier. Dat is mijn lieve. 1032 01:58:17,084 --> 01:58:17,777 Welke kleur heeft het? 1033 01:58:26,337 --> 01:58:29,271 Het was groen, maar ik neem aan dat je niet alles kunt hebben 1034 01:58:31,000 --> 01:58:33,635 Terug in Engeland hadden we er een geweldig drinkfeest! 1035 01:58:34,693 --> 01:58:36,648 Toen kwam de psychiater ons testen, 1036 01:58:36,835 --> 01:58:39,235 onderzoek ons op posttraumatisch stressstoornis. 1037 01:58:40,088 --> 01:58:42,035 Het bleek dat ze meer had uitgeput dan wij waren. 1038 01:58:47,093 --> 01:58:49,902 Oorlog is barbaars, maar als je denkt dat ik het nu ga zeggen... 1039 01:58:49,946 --> 01:58:54,053 waar ik de rest van mijn dagen aan wil besteden je hebt het mis met het omarmen van bomen. 1040 01:59:17,706 --> 01:59:21,368 Wij zijn soldaten. Het is mijn beroep en ik ben er trots op. 1041 01:59:22,248 --> 01:59:23,751 Niemand zei dat je daarvoor gekwalificeerd moest zijn 1042 01:59:25,342 --> 01:59:28,240 Wat betreft de mensen die ons martelden: zij moesten ook hun werk doen. 1043 01:59:29,288 --> 01:59:31,608 Het zijn er maar een paar heb er iets te veel van genoten. 1044 01:59:33,297 --> 01:59:35,040 Als ik morgen een van hen ben op straat tegenkwam, 1045 01:59:35,360 --> 01:59:36,444 en ik dacht dat ik daar zou zijn ongestraft wegkomen, 1046 01:59:37,448 --> 01:59:38,240 Ik zou ze afmaken. 1047 01:59:38,240 --> 02:00:00,000 Originele Nederlandse vertaling door leden van NL subs. 1048 02:00:10,000 --> 02:07:00,000 Spelling, tekst en uitlijning voor release Bravo.Two.Zero.1999.1080p.BluRay.x264.DD2.0-NOGRP, framerate 23.976. Genieten!